Перевод текста песни No Tomorrow исполнителя (группы) L'Ame Immortelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• L'Ame Immortelle:
• 21. Februar
• 5 Jahre
• Absolution
• Another Day
• At the End
• Auf Deinen Schwingen
• Aus Den Ruinen
• Behind the Light
• Betrayal
• Bis Ans Ende Der Zeit
• Bitterkeit
• Bleib
• Blutrot
• Brother against Brother
• Calling
• Changes
• Crimson Skies
• Das Kühle Grab
• Dead Actor's Requiem
• Dein Herz
• Der Letzte Akt
• Der Morgen
• Die Tote Kirche
• Die Zeit in Der Die Freundschaft Starb
• Diese Zeilen
• Disharmony
• Dort Draußen
• Du Siehst Mich Nicht
• Durch Fremde Hand
• Dusk Embraces Loneliness
• Echoes
• Ein Blick Zurück
• Eine Nacht
• Einsamkeit
• Epitaph
• Erinnerung
• Erneuerung
• Es Tut Mir Leid
• Es Zieht Dich Davon
• Fallen Angel
• Figure in the Mirror
• Final Oath
• For Eternity
• Forgive Me
• Gefallen
• Gezeiten
• Have I Ever
• Herzschlag
• Hold Me
• I Will Not Feel
• Ich Fang Dich Auf
• Ich Gab Dir Alles
• Im Tod Vereint
• In Dein Leben
• In the Heart of Europe
• Jenseits Der Schatten
• Just Defy
• Kingdom
• Komm Zu Mir
• Lake Of Tears
• Lass Mich Fallen
• Last Will
• Leaving
• Licht Und Schatten
• Lieder, Die Wie Wunden Bluten
• Life Will Never Be the Same Again
• Love Is Lost
• Masquerade
• My Guide
• Namenlos
• Never Again
• Niemals
• No Goodbye
• No Tomorrow
• Nur Du
• Ohne Dich
• Ophelia
• Phoenix
• Place of Refuge
• Rain
• Rearranging
• Requiem
• Resurrection
• Sag Mir Wann
• Seelensturm
• Sehnsucht
• Slut
• Sometimes Love Is Not Enough
• Stern
• Stück Für Stück
• Stumme Schreie
• Tauch Mich in Dein Licht
• Tears in the Rain
• The Beast
• Tiefster Winter
• Ungewissheit
• Voiceless
• Warum
• Was Hält Mich Noch Hier
• Why Didn't I Die
• Wie Tränen Im Regen
• Will You?
• Winter of My Soul
• Without You
• Wohin
• Zauberschloss


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lauv
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LSD
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• livingston
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lacrimas Profundere
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L L'Ame Immortelle No Tomorrow

No Tomorrow (оригинал L'Ame Immortelle)

Никакого завтра (перевод Ярослав из Москвы)

These grey roads seem endless

Эти серые дороги кажутся бесконечными.

As the days go by

Пока дни проходят,

Waking up each morning

Каждое утро просыпаемся

Under a different sky

Под другим небосводом.

Far away from home

Вдали от дома,

We step into the light

Мы выходим в свет,

To resurrect the sleeping

Чтобы возродить сон

For another night

Другой ночью.

Tonight we will go up in flames

Этим вечером мы сгорим в пламени,

Driven by our pain and sorrow

Движимые нашими болью и горем.

And they will all scream out our names

Они все будут выкрикивать наши имена,

As if there's no tomorrow

Словно нет завтра.

We bleed our minds into the air

Мы освобождаем свой разум в воздухе,

Behind a veil of grey

За серой завесой,

And feed upon your holy screams

И насыщаемся вашими праведными криками,

Whatever they may say

Что бы они ни провозглашали.

Your tears will satisfy our thirst

Ваши слёзы утолят нашу жажду

And guide us on the way

И поведут нас по дороге,

As they told us in the past

Так как в прошлом они сказали,

That we haven't gone astray

Что мы не сбились с пути...

Х