Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'll Be Loving U Long Time исполнителя (группы) Mariah Carey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

I'll Be Loving U Long Time (оригинал Mariah Carey)

Я буду всегда любить тебя (перевод LadyLuck)

I'll be lovin u long time
Я буду всегда любить тебя
I'll be lovin'
Я буду любить
I'll be lovin'
Я буду любить
I'll be lovin
Я буду любить
I'll be lovin
Я буду любить
I'll be lovin
Я буду любить
I'll be lovin
Я буду любить
I'll be lovin u [x2]
Я буду любить тебя [x2]


You ain't even gotta worry
Не стоит волноваться
About a thing I gotcha babe
Ни о чем, у меня есть ты, малыш,
And ain't nobody takin' me away
Никто не заберет меня,
It's not a game I'm here to stay
Это не игра, я здесь рядом навсегда,
Our love is stronger than any drug
Наша любовь сильней любого наркотика,
Addictive just can't get enough
Я зависима, не могу насытиться,
And everytime I'm with you I want some more
И даже, когда мы вместе, я хочу еще больше,
Just close the door
Закрой дверь,
And let's explore each other
Давай изучим друг друга.


Long as I know you got me
Так долго, пока я знаю, что твоя,
I'll be loving u long time (as I can be)
Я буду всегда любить тебя (так долго, как смогу),
I'll be loving u long time (eternally)
Я буду всегда любить тебя (вечно),
There's no stopping you and me
Мы никогда не перестанем,
I'll be loving u long time (as I can breathe)
Я буду всегда любить тебя (пока дышу),
I'll be loving u long time (eternally)
Я буду всегда любить тебя (вечно).


Don't care what no one has to say
Не обращай внимание на слова окружающих,
They don't understand us like we do
Они не понимают нас,
I need you near me night and day
Мне нужно, чтобы ты был рядом день и ночь,
Together there ain't nothin' we can't do
Нет ничего, что мы не смогли бы сделать вместе,
Scoop me up and we can go
Возьми меня на руки и пойдем
To that little spot where no one knows
Туда, где никто нас не найдет,
Spend a little time just us alone
Проведем немного времени наедине,
You can caress my body and never let go
Можешь ласкать мое тело и никогда не отпускать.


Long as I know you got me
Так долго, пока я знаю, что твоя,
I'll be loving u long time (as I can be)
Я буду всегда любить тебя (так долго, как смогу),
I'll be loving u long time (eternally)
Я буду всегда любить тебя (вечно),
There's no stopping you and me
Мы никогда не перестанем,
I'll be loving u long time (as I can breathe)
Я буду всегда любить тебя (пока дышу),
I'll be loving u long time (eternally)
Я буду всегда любить тебя (вечно).


I don't want another
Мне не нужен другой,
Ain't gon' never be another
Никогда у меня не будет другого,
Can't nobody do what you do to me
Никто не сделает то, что делаешь ты для меня.
Don't want another
Мне не нужен другой,
Ain't gon' never be another
Никогда у меня не будет другого,
Can't nobody do what you do to me
Никто не сделает то, что делаешь ты для меня.
Don't want another
Мне не нужен другой,
Ain't gon' never be another
Я никогда не изменюсь,
Can't nobody do what you do to me
Никто не сделает то, что делаешь ты для меня.


I'll be loving u long time (as I can be)
Я буду всегда любить тебя (так долго, как смогу),
I'll be loving u long time (eternally)
Я буду всегда любить тебя (вечно),
Long as I know you got me
Так долго, пока я знаю, что твоя,
I'll be loving u long time (as I can be)
Я буду всегда любить тебя (так долго, как смогу),
I'll be loving u long time (eternally)
Я буду всегда любить тебя (вечно),
There's no stopping you and me
Ничто нас не остановит,
I'll be loving u long time (as I can breathe)
Я буду всегда любить тебя (пока дышу),
I'll be loving u long time
Я буду всегда любить тебя


I'll be lovin'
Я буду любить
I'll be lovin
Я буду любить
I'll be lovin
Я буду любить
I'll be lovin
Я буду любить
I'll be lovin
Я буду любить
I'll be lovin u
Я буду любить тебя
Х
Качество перевода подтверждено