Перевод текста песни Rock And Scissors исполнителя (группы) Michael Schulte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michael Schulte:
• Carry Me Home
• Falling Apart
• Highs And Lows
• Keep You Close
• Mountain Spring
• Never Let You Down
• Remember Me
• Rock And Scissors
• Run Away
• Someone
• Take Me as I Am
• The Maze
• Thoughts
• Waking Up Without You
• You Let Me Walk Alone*
• You Said You'd Grow Old with Me


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moloko
  ↓
• MARUV
  ↓
• Massive Attack
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Michael Schulte Rock And Scissors

Rock And Scissors (оригинал Michael Schulte)

Камень и ножницы (перевод Tamima)

We're like oil and water

Нам как воде и маслу

Never meant to be together

Никогда не суждено быть вместе.

Just strangers to each other

Мы чужаки друг для друга.

We're like rock and scissors

Мы как камень и ножницы,

Where one beats the other

Где один побеждает другого.

Oh no matter what

Что бы там ни было,

We are strangers to each other

Мы чужаки друг для друга,

Strangers to each other

Чужаки друг для друга.

You saw my walls tumbling down

Ты видела, как мои стены рушатся,

And threw my heart to the ground

И бросила моё сердце на землю.

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

I lock my heart, I hide the key

Я запер своё сердце, я спрятал ключ,

I can never make you love me

Я никогда не смогу заставить тебя полюбить меня.

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

I'm falling, falling, falling

Я падаю, падаю, падаю

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

I'm crawling, crawling, crawling

Я ползаю, ползаю, ползаю

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

It's like putting out a fire, with a can of gasoline

Это похоже на тушение огня канистрой бензина –

The flames grow higher and higher

Пламя поднимается всё выше и выше.

You leave smoke pillars, rising from the skyline

Ты оставляешь столбы дыма, восходящие от горизонта –

Each one higher than the other

Один выше другого.

You saw my walls tumbling down

Ты видела, как мои стены рушатся,

And threw my heart to the ground

И бросила моё сердце на землю.

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

I lock my heart, I hide the key

Я запер своё сердце, я спрятал ключ,

I can never make you love me

Я никогда не смогу заставить тебя полюбить меня.

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

I'm falling, falling, falling

Я падаю, падаю, падаю

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

I'm crawling, crawling, crawling

Я ползаю, ползаю, ползаю

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

Now I'm sitting here with a piece of paper

Теперь я сижу здесь с клочком бумаги,

Trying to get it down and off my mind

Пытаясь стереть и выбросить это из головы.

All I know is that I am broken, I am broken

Всё что мне известно, так это то, что я сокрушен, я сокрушен.

You saw my walls tumbling down

Ты видела, как мои стены рушатся,

And threw my heart to the ground

И бросила моё сердце на землю.

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

I lock my heart, I hide the key

Я запер своё сердце, я спрятал ключ,

I can never make you love me

Я никогда не смогу заставить тебя полюбить меня.

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

I'm falling, falling, falling

Я падаю, падаю, падаю

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

I'm crawling, crawling, crawling

Я ползаю, ползаю, ползаю

You let it burn, you let it burn

Ты дала ему сгореть, ты дала ему сгореть.

Х