Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Belong to You (Remix) исполнителя (группы) Sabrina Claudio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Belong to You (Remix) (оригинал Sabrina Claudio feat. 6LACK)

Принадлежу тебе (Ремикс) (перевод slavik4289)

[Verse 1: Sabrina Claudio]
[Куплет 1: Sabrina Claudio]
Take care of me
Заботься обо мне,
Talk all day then at night fall in deep
Разговаривай весь день, а ночью заходи глубже,
Stimulate me
Поощряй меня,
I want you mental and physically
Я хочу тебя мысленно и физически.


[Chorus: Sabrina Claudio]
[Припев: Sabrina Claudio]
I belong to you, you, you
Я принадлежу тебе, тебе, тебе.
I belong to you, you, you
Я принадлежу тебе, тебе, тебе.


[Verse 2: 6LACK & Sabrina Claudio]
[Куплет 2: 6LACK & Sabrina Claudio]
Don't come my way
Не подходи ко мне,
If you ain't here for love
Если ты не хочешь любви.
Don't you dare, stay
Даже не думай, останься,
Put some time aside I'll set vibes in LA
Отложи спешку в сторону, я задам настрой в Лос-Анджелесе.
It ain't strictly physical but I know that
Между нами не только физическое влечение, но я знаю, что
I wanna lay where you lay
Хочу лежать там, где ты,
So I think you should f*ck with me, yeah
Так что думаю, мы должны переспать, да.
Be the one to take me out the street, yeah
Хочу с тобой идти по улицам, да,
I can give you everything you need, yeah
Я могу дать всё, что тебе нужно, да,
Need you in my reach, yeah
Мне нужна(-ен) ты рядом, да.
You know I fall really, really deep, yeah
Ты знаешь, что я влюбился(-ась) очень сильно, да,
You can put your lovin' where I speak, yeah
Можешь приложить свою любовь к моим губам, да.


[Pre-Chorus: Sabrina Claudio & 6LACK]
[Пред-припев: Sabrina Claudio & 6LACK]
Baby, I belong to you
Малыш, я принадлежу тебе.
I belong to you
Я принадлежу тебе.


[Chorus: Sabrina Claudio & 6LACK]
[Припев: Sabrina Claudio & 6LACK]
I belong to you, you, you
Я принадлежу тебе, тебе, тебе.


[Bridge: Sabrina Claudio & 6LACK]
[Переход: Sabrina Claudio & 6LACK]
Take care of me
Заботься обо мне,
Talk all day then at night fall in deep
Разговаривай весь день, а ночью заходи глубже,
Stimulate me
Поощряй меня,
I want you mental and physically
Я хочу тебя мысленно и физически.


[Chorus: Sabrina Claudio & 6LACK]
[Припев: Sabrina Claudio & 6LACK]
I belong to you, you, you
Я принадлежу тебе, тебе, тебе.
I belong to you, you, you
Я принадлежу тебе, тебе, тебе.
I belong to you
Я принадлежу тебе.
Х
Качество перевода подтверждено