Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Truth Is исполнителя (группы) Sabrina Claudio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Truth Is (оригинал Sabrina Claudio)

Правда в том, что... (перевод slavik4289)

I don't feel you, I ripped the last page out
Я не чувствую тебя, я вырвала последнюю страницу,
I don't even get jealous when you mention other women
Я даже не ревную, когда ты упоминаешь других женщин,
I don't, I don't
Совсем не ревную.
And I don't miss you, I'm doing better now
И не скучаю, теперь мне лучше,
I don't even think of calling 'cause I never feel like talking
Даже не собиралась звонить, потому что не хочу разговаривать,
I don't, I don't
Я совсем не


Need you
Нуждаюсь в тебе,
But I need you
Но ты мне нужен.


Truth is I'm dishonest
Правда в том, что я нечестна,
'Cause I'm always scared to get too deep
Ведь мне до глубины души страшно.
Truth is that I want this
Правда в том, что я хочу этого,
'Cause I always see you in my sleep
Ведь я всегда вижу тебя во снах.
Truth is that I love you, mmm
Правда в том, что я люблю тебя, ммм,
Even when I'm trying not to
Даже когда пытаюсь не любить.


When I touch me, I'm wanting someone else
Когда я ласкаю себя, я хочу кого-то другого,
I don't even think about you
Даже не думаю о тебе,
Reminisce it, wish I had it
Предаюсь воспоминаниям, жаль, что ничего не помню,
'Cause it wasn't even that good
Ведь с тобой мне было не так уж и хорошо,
Wasn't even that good
Не так уж и хорошо.


Forget you
Забыть тебя,
I can't forget you
Не могу забыть тебя.


Truth is I'm dishonest
Правда в том, что я нечестна,
'Cause I'm always scared to get too deep
Ведь мне до глубины души страшно.
Truth is that I want this
Правда в том, что я хочу этого,
'Cause I always see you in my sleep
Ведь я всегда вижу тебя во снах.
Truth is that I love you, mmm (Truth is that I love you)
Правда в том, что я люблю тебя, ммм,
Even when I'm trying not to
Даже когда пытаюсь не любить.


Need you
Нуждаюсь в тебе,
But I need you
Но ты мне нужен.
Forget you
Забыть тебя,
I can't forget you
Не могу забыть тебя.


Truth is I'm dishonest
Правда в том, что я нечестна,
'Cause I'm always scared to get too deep
Ведь мне до глубины души страшно.
Truth is that I want this
Правда в том, что я хочу этого,
'Cause I always see you in my sleep
Ведь я всегда вижу тебя во снах.
Truth is that I love you, mmm
Правда в том, что я люблю тебя, ммм,
Even when I'm trying not to
Даже когда пытаюсь не любить.


Need you
Нуждаюсь в тебе,
But I need you
Но ты мне нужен.
Forget you
Забыть тебя,
I can't forget you
Не могу забыть тебя.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки