Перевод текста песни Sunset Eyes исполнителя (группы) Sabrina Claudio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sabrina Claudio:
• About Time (Intro)
• All to You
• As Long as You’re Asleep
• Basic Needs
• Belong to You
• Belong to You (Remix)
• Better Version
• Come Here
• Confidently Lost
• Control
• Cross Your Mind
• Cycle
• Did We Lose Our Minds
• Don't Let Me Down
• Don't Make Me Wait
• Everlasting Love
• Favorite Part
• Frozen
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Holding the Gun
• Hurt People
• I Don't
• I Don't Mean To
• I Just Melt
• Impersonator
• IOU
• Me in Her
• Memory Foam
• Messages from Her
• Naked
• Natural
• Need U to Need Me
• Numb
• Oh Holy Night
• On My Shoulders
• Orion's Belt
• Problem with You
• Protect Her
• Put on Repeat
• Rumors
• Runnin’ Thru Lovers
• Short Red Silk Lingerie
• Stand Still
• Still Strangers
• Subtle Things
• Sunset Eyes
• Take One to the Head
• Tell Me
• The Christmas Song
• Too Much Too Late
• Truth Is
• Unravel Me
• Used To
• Wait
• Wanna Know
• Warm December
• We Got Time


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Shakira
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• sombr
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smokie
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Summer Cem
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Seether
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stephanie Mabey
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
Все 1426 на букву S

Главная Переводы песен S Sabrina Claudio Sunset Eyes

Sunset Eyes (оригинал Sabrina Claudio)

Закат в твоих глазах (перевод slavik4289)

Feels like our love's in eclipse

Кажется, наша любовь в затмении,

It's like it has a different hue to it

Как будто она горит другим оттенком:

The room, the mood

Вся комната, настроение,

The moonlight was dim

Даже лунный свет потускнел.

I know you felt that, right?

Я знаю, ты это ощутил, так ведь?

That night, I couldn't describe

В тот вечер я не смогла описать

The feelin' when I saw the sunset in your eyes

Чувство, когда увидела закат в твоих глазах,

'Cause I, I knew that somethin' wasn't right

Потому что я знала, что что-то не так,

The sight of us was fallin'

Наш облик распадался на части.

That night, I couldn't describe

В тот вечер я не могла описать

The moment when I realized that it was time for us

То мгновение, когда поняла, что пришло время для нас

To say that somethin' isn't right

Сказать, что что-то не так,

The thought of us has faded away

Идея о нас с тобой улетучилась.

Feels like we're forcin' this

Кажется, мы друг с другом через не могу,

Even your touch has different weight to it

Даже твои прикосновения ощущаются по-другому,

You kiss my lips and I'm indiffеrent

Ты целуешь мои губы, а я остаюсь безразличной,

I didn't feel that high

Уже нет того блаженства.

That night, I couldn't describe (That night)

В тот вечер я не смогла описать

Thе feelin' when I saw the sunset in your eyes

Чувство, когда увидела закат в твоих глазах,

'Cause I, I knew that somethin' wasn't right

Потому что я знала, что что-то не так,

The sight of us was fallin'

Наш облик распадался на части.

That night, I couldn't describe

В тот вечер я не могла описать

The moment when I realized that it was time for us

То мгновение, когда поняла, что пришло время для нас

To say that somethin' isn't right

Сказать, что что-то не так,

The thought of us has faded away

Идея о нас с тобой улетучилась.

Х