Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Impersonator исполнителя (группы) Sabrina Claudio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Impersonator (оригинал Sabrina Claudio)

Имитатор (перевод slavik4289)

I'm not here to raise you
Я не собираюсь тебя воспитывать,
Not my responsibility
Вообще не моя обязанность,
I do not care to chase you
Я не буду за тобой гоняться,
Call me if you're lookin' for me
Наберёшь, если вдруг понадоблюсь.


Tell me when you're ready to evolve
Скажешь, когда будешь готов расти дальше,
I might wait for you, but no promises
Может, подожду тебя, но не обещаю,
'Cause I won't be left with any broken heart
Потому что я не собираюсь оставаться с сердцем,
By a boy impersonatin' an adult
Которое разбил парень, строящий из себя взрослого.


Boy impersonatin', boy impersonatin' (I'm not)
Парень, кого ты из себя строишь (Я не собираюсь),
With any broken heart, with any broken heart (You)
С разбитым сердцем, с разбитым сердцем.
Boy impersonatin', boy impersonatin' (I'm not)
Парень, кого ты из себя строишь (Я не собираюсь),
An adult-dult, an adult-dult
Взрослого, взрослого-го.


I am not here to teach you
Я не буду учить тебя
Nor will I be disciplining
Или дисциплинировать.
Part of me wants to help you grow, but
Частичка меня хочет помочь тебе повзрослеть,
All of me is sayin' I should leave
Но всё во мне говорит, что надо бы уйти.


Tell me whеn you're ready to evolvе
Скажешь, когда будешь готов расти дальше,
I might wait for you, but no promises
Может, подожду тебя, но не обещаю,
'Cause I won't be left with any broken heart
Потому что я не собираюсь оставаться с сердцем,
By a boy impersonatin' an adult, yeah
Которое разбил парень, строящий из себя взрослого.


Boy impersonatin', boy impersonatin' (I'm not)
Парень, кого ты из себя строишь (Я не собираюсь),
With any broken heart, with any broken heart (You)
С разбитым сердцем, с разбитым сердцем.
Boy impersonatin', boy impersonatin' (I'm not)
Парень, кого ты из себя строишь (Я не собираюсь),
An adult-dult, an adult-dult
Взрослого, взрослого-го.


Boy impersonatin', boy impersonatin' (I'm not)
Парень, кого ты из себя строишь (Я не собираюсь),
With any broken heart, with any broken heart
С разбитым сердцем, с разбитым сердцем.
Boy impersonatin', boy impersonatin' (I'm not)
Парень, кого ты из себя строишь (Я не собираюсь),
An adult-dult, an adult-dult
Взрослого, взрослого-го.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки