Перевод текста песни Memories исполнителя (группы) Shawn Mendes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shawn Mendes:
• 24 Hours
• 305
• Aftertaste
• Air
• Always Been You
• Bad Reputation
• Because I Had You
• Believe
• Call My Friends
• Can't Imagine
• Counting Stars*
• Don't Be a Fool
• Don't Want Your Love
• Dream
• Fallin' All in You
• Higher
• Honest
• I Know What You Did Last Summer
• If I Can't Have You
• Imagination
• In My Blood
• It'll Be Okay
• Kid in Love
• Life of the Party
• Lights On
• Like This
• Like to Be You
• Lost in Japan
• Memories
• Mercy
• Mutual
• Nervous
• Never Be Alone
• No Promises
• Particular Taste
• Patience
• Perfectly Wrong
• Queen
• Roses
• Ruin
• Say Something*
• Señorita
• Show You
• Something Big
• Song for No One
• Stitches
• Summer of Love
• Teach Me How to Love
• The Weight
• There's Nothing Holdin' Me Back
• Three Empty Words
• Tiny Dancer*
• Treat You Better
• When You're Gone
• When You're Ready
• Where Were You in the Morning?
• Why
• Wonder
• Youth
• Youth (Remix)


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Studio Killers
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Shawn Mendes Memories

Memories (оригинал Shawn Mendes)

Воспоминания (перевод curlygirl)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

When I wake up to your footsteps

Я просыпаюсь от твоих шагов,

As you get up out of the bed

Когда ты встаешь с постели.

They make a song that sounds so simple

Они слагаются в мелодию, которая звучит так просто,

But it dances in my head

Но она заседает у меня голове,

A melody so perfect

Мелодия настолько совершенная,

That it gets me through the day

Что сопровождает меня весь день.

And the thought of us forever

И мысль о том, что мы — это навсегда,

Is one that won't ever go away

Никогда не покинет меня.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

All I need to know is

Всё, что мне нужно знать —

Where to start

Это с чего начать.

Take my hand and show me forever

Возьми меня за руку и покажи мне вечность,

So never will I ever let you go

И я никогда тебя не отпущу.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

So let's hold on together

Так давай держаться вместе.

To this paper and this pen

Возьмем бумагу и ручку

And write down every letter

И запишем каждую букву

To every word we've ever said

Каждого слова, которое мы сказали друг другу.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

All I need to know is

Всё, что мне нужно знать —

Where to start

Это с чего начать.

Take my hand and show me forever

Возьми меня за руку и покажи мне вечность,

So never will I ever let you go

И я никогда тебя не отпущу.

[Chorus:]

[Припев:]

Let's write our story

Давай напишем нашу историю

And let's sing our song

И споем нашу песню!

Let's hang our pictures on the wall

Давай повесим наши фотографии на стену.

All these precious moments

Все эти драгоценные моменты,

That we carved in stone

Что мы высекли в камне,

Are only memories after all

Остались всего лишь воспоминаниями,

Memories after all

Всего лишь воспоминаниями,

Memories after all

Всего лишь воспоминаниями...

[Bridge:]

[Переход:]

You know

Знаешь,

You gave me hope

Ты дала мне надежду,

But I've got to let go

Но я должен тебя отпустить,

I've got to let go, oh

Должен тебя отпустить, оу.

It's taking its toll

Это глубоко ранит

Deep in my soul

Мою душу,

Now I've got to let go

Но сейчас я должен отпустить тебя.

[Outro:]

[Припев:]

We wrote our story

Мы написали нашу историю

And we sang our songs

И спели наши песни,

We hung our pictures on the wall

Мы повесили наши фото на стену.

Now those precious moments

Теперь эти драгоценные моменты,

That we carved in stone

Что мы высекли в камне,

Are only memories after all

Остались всего лишь воспоминаниями...

Х