Перевод текста песни Rose of Aberdeen исполнителя (группы) Simon And Garfunkel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simon And Garfunkel:
• A Most Peculiar Man
• April Come She Will
• Benedictus
• Bleecker Street
• Blessed
• Bridge over Troubled Water
• Bright Eyes
• Cecilia*
• Cloudy
• El Cóndor Pasa
• El Condor Pasa (If I Could)
• For Emily,Whenever I May Find Her
• Go Tell It on the Mountain*
• He Was My Brother
• Homeward Bound
• I Am a Rock
• Kathy's Song
• Last Night I Had the Strangest Dream*
• Leaves That Are Green
• Mrs. Robinson
• Patterns
• Peggy-O
• Richard Cory
• Rose of Aberdeen
• Scarborough Fair / Canticle
• So Long Frank Lloyd Wright
• Somewhere They Can't Find Me
• Song for the Asking
• Sparrow
• The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
• The Big Bright Green Pleasure Machine
• The Boxer
• The Dangling Conversation
• The Sound of Silence
• The Sun Is Burning
• The Times They Are A-Changing*
• We've Got a Groovy Thing Goin'
• Wednesday Morning, 3 AM
• You Can Tell the World*


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Static-X
  ↓
• STARSET
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• Simon And Garfunkel
• Suzanne Vega
  ↓
• Scooter
  ↓
• Survivor
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1408 на букву S

Главная Переводы песен S Simon And Garfunkel Rose of Aberdeen

Rose of Aberdeen (оригинал Simon & Garfunkel)

Роза Абердина (перевод Алекс)

I'm a rambler I'm a gambler

Я бродяга, я азартный игрок.

I'm a long way from my home

Я далеко от своего дома.

If you people don't like me

Если я не нравлюсь вам, люди,

I can make out on my own

Я могу обойтись без вас.

'Casue it's dark

Потому что здесь темно

And it's rainin'

И идет дождь,

And the Moon gives no light

И Луна не дает никакого света,

And my pony can hardly travel

А мой пони с трудом передвигается

On this darkened road at night

На этой темной ночной дороге.

You know once I had a true love

Знаете, когда-то у меня была настоящая любовь,

Though her age was just sixteen

Хотя ей было всего шестнадцать лет,

She was the flower of Belton

Она была цветком Белтона

And the rose of Aberdeen

И розой Абердина.

But her parents did not like me

Но я не нравился ее родителям,

And now she feels much the same

И теперь у неё такие же чувства.

If I'm writ on in your Diary

Если я буду занесен в твой дневник,

Well blot out my name

Ты вычеркнешь мое имя.

'Cause there's changes in the ocean

Потому что океан меняется,

And there's changes in the sea

И море меняется,

And there's changes in my own true love

И моя настоящая любовь меняется,

But there ain't to changin' me

Но меня не изменишь.

Х