Перевод текста песни Kathy's Song исполнителя (группы) Simon And Garfunkel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simon And Garfunkel:
• A Most Peculiar Man
• April Come She Will
• Benedictus
• Bleecker Street
• Blessed
• Bridge over Troubled Water
• Bright Eyes
• Cecilia*
• Cloudy
• El Cóndor Pasa
• El Condor Pasa (If I Could)
• For Emily,Whenever I May Find Her
• Go Tell It on the Mountain*
• He Was My Brother
• Homeward Bound
• I Am a Rock
• Kathy's Song
• Last Night I Had the Strangest Dream*
• Leaves That Are Green
• Mrs. Robinson
• Patterns
• Peggy-O
• Richard Cory
• Rose of Aberdeen
• Scarborough Fair / Canticle
• So Long Frank Lloyd Wright
• Somewhere They Can't Find Me
• Song for the Asking
• Sparrow
• The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
• The Big Bright Green Pleasure Machine
• The Boxer
• The Dangling Conversation
• The Sound of Silence
• The Sun Is Burning
• The Times They Are A-Changing*
• We've Got a Groovy Thing Goin'
• Wednesday Morning, 3 AM
• You Can Tell the World*


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Static-X
  ↓
• STARSET
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• Simon And Garfunkel
• Suzanne Vega
  ↓
• Scooter
  ↓
• Survivor
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1408 на букву S

Главная Переводы песен S Simon And Garfunkel Kathy's Song

Kathy's Song (оригинал Simon & Garfunkel)

Песня Кэти (перевод Алекс)

I hear the drizzle of the rain

Я слышу, как моросит дождь.

Like a memory it falls

Он падает, как воспоминание,

Soft and warm continuing

Мягкий и теплый, не перестающий,

Tapping on my roof and walls

Он стучит по крыше и стенам.

And from the shelter of my mind

И из укрытия моего разума

Through the window of my eyes

Через окна моих глаз

I gaze beyond the rain-drenched streets

Я смотрю за пределы залитых дождем улиц

To England, where my heart lies

На Англию, где находится мое сердце.

My mind's distracted and diffused

Мой разум рассеян,

My thoughts are many miles away

Мои мысли витают за много миль отсюда.

They lie with you when you're asleep

Они пребывают рядом с тобой, когда ты спишь,

And kiss you when you start your day

И целуют тебя, когда ты начинаешь свой день.

And a song I was writing is left undone

А песня, которую я писал, так и осталась незаконченной.

I don't know why I spend my time

Я не знаю, зачем я трачу свое время,

Writing songs I can't believe

Пишу песни, в которые не могу поверить,

With words that tear and strain to rhyme

Со словами, которые рвутся и норовят рифмоваться.

And so you see, I have come to doubt

И вот, как видишь, я начал сомневаться

All that I once held as true

Во всём, что я когда-то считал правдой.

I stand alone without beliefs

Я стою один, без всяких убеждений.

The only truth I know is you

Единственная истина, которую я знаю, — это ты.

And as I watch the drops of rain

И когда я смотрю, как капли дождя

Weave their weary paths and die

Прокладывают свои сонные дорожки и умирают,

I know that I am like the rain

Я осознаю, что я подобен дождю,

There but for the grace of you go I

Но я существую твоей милостью...

Х