Перевод текста песни We've Got a Groovy Thing Goin' исполнителя (группы) Simon And Garfunkel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simon And Garfunkel:
• A Most Peculiar Man
• April Come She Will
• Benedictus
• Bleecker Street
• Blessed
• Bridge over Troubled Water
• Bright Eyes
• Cecilia*
• Cloudy
• El Cóndor Pasa
• El Condor Pasa (If I Could)
• For Emily,Whenever I May Find Her
• Go Tell It on the Mountain*
• He Was My Brother
• Homeward Bound
• I Am a Rock
• Kathy's Song
• Last Night I Had the Strangest Dream*
• Leaves That Are Green
• Mrs. Robinson
• Patterns
• Peggy-O
• Richard Cory
• Rose of Aberdeen
• Scarborough Fair / Canticle
• So Long Frank Lloyd Wright
• Somewhere They Can't Find Me
• Song for the Asking
• Sparrow
• The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
• The Big Bright Green Pleasure Machine
• The Boxer
• The Dangling Conversation
• The Sound of Silence
• The Sun Is Burning
• The Times They Are A-Changing*
• We've Got a Groovy Thing Goin'
• Wednesday Morning, 3 AM
• You Can Tell the World*


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Static-X
  ↓
• STARSET
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• Simon And Garfunkel
• Suzanne Vega
  ↓
• Scooter
  ↓
• Survivor
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1408 на букву S

Главная Переводы песен S Simon And Garfunkel We've Got a Groovy Thing Goin'

We've Got a Groovy Thing Goin' (оригинал Simon & Garfunkel)

У нас всё отлично (перевод Алекс)

Bad news, bad news!

Плохие новости, плохие новости!

I heard you're packing to leave!

Я слышал, ты собираешь вещи, чтобы уехать.

I come arunning right over;

Я сразу же примчался к тебе.

I just couldn't believe it,

Я просто не мог в это поверить,

I just couldn't believe it.

Я просто не мог в это поверить.

Oh, baby, baby

О, детка, детка!

You must be out of your mind.

Ты, должно быть, не в своем уме.

Do you know what you're kicking away?

Ты хоть понимаешь, от чего отказываешься?

We've got a groovy thing goin', baby,

У нас все отлично, детка,

We've got a groovy thing.

У нас все отлично.

I never done you no wrong,

Я никогда не делал тебе ничего плохого.

I never hit you when you're down,

Я никогда не бил тебя, когда ты была подавлена.

I always gave you good loving,

Я всегда дарил тебе настоящую любовь.

I never ran around,

Я никогда не изменял,

I never ran around.

Я никогда не изменял.

Oh, baby, baby

О, детка, детка,

You must be out of your mind.

Ты, должно быть, не в своем уме.

Do you know what you're kicking away?

Ты хоть понимаешь, от чего отказываешься?

We've got a groovy thing goin', baby,

У нас все отлично, детка,

We've got a groovy thing.

У нас все отлично.

There's something you ought to know

Есть кое-что, что ты должен знать,

If you're fixing to go,

Если ты собираешься уходить.

I can't make it without you;

Я не смогу без тебя.

No no no no, no, no, no, no,

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

No no no no, no, no, no.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Oh, baby, baby

О, детка, детка,

You must be out of your mind.

Ты, должно быть, не в своем уме.

Do you know what you're kicking away?

Ты хоть понимаешь, от чего отказываешься?

We've got a groovy thing goin', baby,

У нас все отлично, детка,

We've got a groovy thing.

У нас все отлично.

We've got a groovy thing goin', baby,

У нас все отлично, детка,

We've got a groovy thing.

У нас все отлично.

Х