Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Golden Brown исполнителя (группы) Stranglers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Stranglers, The:
    • Golden Brown

    По популярности:
  • Sia
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Scorpions
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sombr
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Stranglers, The
  • Savage Garden
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Shannon Jae Prior
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Susumu Hirasawa
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Shocking Blue
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Stromae & Pomme
    ↓
  • SYML
    ↓
  • Smash Mouth
    ↓
  • Serebro (Серебро)
    ↓
  • Script, The
    ↓
  • Simon And Garfunkel
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • SoapAndSkin
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Suzanne Vega
    ↓
  • Snoop Dogg
    ↓
  • Static-X
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sean Paul
    ↓
  • Sigrid
    ↓
  • Savage
    ↓
  • Shinedown
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Seether
    ↓

35

Golden Brown (оригинал The Stranglers)

Золотисто-коричневая (перевод VeeWai)

Golden brown texture like sun,
Золотисто-коричневая кожа будто солнце,
Lays me down with my mind she runs
Она укладывает меня и уносит все мои мысли
Throughout the night.
Сквозь ночь.
No need to fight,
Не нужно противиться,
Never a-frown with golden brown.
С золотисто-коричневой никогда не загрустишь.


Every time just like the last,
Каждый раз будто последний,
On her ship tied to the mast
Я привязан к мачте на её корабле,
To distant lands,
Плывущим к дальним землям,
Takes both my hands.
Она берёт меня за обе руки.
Never a-frown with golden brown.
С золотисто-коричневой никогда не загрустишь.


Golden brown finer temptress,
Золотисто-коричневая прекрасная обольстительница,
Through the ages she's heading west
Сквозь эпохи она направляется на запад
From far away,
Издалека
Stays for a day.
И задерживается лишь на день.
Never a-frown with golden brown.
С золотисто-коричневой никогда не загрустишь.


Never a-frown with golden brown.
С золотисто-коричневой никогда не загрустишь.
Never a-frown with golden brown.
С золотисто-коричневой никогда не загрустишь.
Never a-frown with golden brown.
С золотисто-коричневой никогда не загрустишь.
Never a-frown with golden brown.
С золотисто-коричневой никогда не загрустишь.
Х
Качество перевода подтверждено