Перевод текста песни By the Sword in My Hand исполнителя (группы) Týr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Týr:
• Be the Light of the Northern Star
• By the Light of the Northern Star
• By the Sword in My Hand
• Dreams
• Eric the Red
• Excavation
• God of War
• Hail to the Hammer
• Hall of Freedom
• Hear the Heathen Call
• Hold the Heathen Hammer High
• How Far to Asgaard
• Into the Storm
• Lord of Lies
• Northern Gate
• Ormurin Langi
• Rainbow Warrior
• Ramund Hin Unge
• Regin Smidur
• Ride
• Sand in the Wind
• The Hammer of Thor
• The Ride to Hell
• The Wild Rover
• Turið Torkilsdóttir


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• T.I.
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Texas
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tamino
  ↓
• Travis
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tito & Tarantula
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tyla
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Týr By the Sword in My Hand

By the Sword in My Hand (оригинал Týr)

Мечом в моей руке (перевод Федорова Галина из Кургана)

A boy gone astray, deceived by a god,

Заблудившийся мальчик, обманутый богом,

Remembers the day, bereft of his blood.

Помнит тот день, когда его лишили семьи.

Might to your dismay now equal we meet,

К твоему ужасу, теперь мы встречаемся равными,

Self righteous repay, you kneel by my feet, I stand.

Справделивое возмездие — ты падаешь к моим ногам, я здесь.

[Refrain:]

[Припев:]

By the sword in my hand

Мечом в моей руке

I will conquer the land,

Я завоюю эту землю,

I will decimate and decapitate

Я буду истреблять и казнить

Those who question the sword in my hand.

Тех, кто восстанет против меча в моей руке.

I seek what you took, I promise you'll pay

Я ищу то, что ты отобрал, я обещаю, ты заплатишь

By hook or by crook, a boy gone astray, I stand.

Всеми правдами и неправдами за заблудившегося мальчика, я здесь.

[Refrain: 2x]

[Припев: 2 раза]

I hold the final truth of all eternity

Я знаю, последняя вечная истина

Happens to include my own superiority,

Явилась, принимая мое превосходство,

Mischief of the past has come to seal your destiny,

Злодеяния прошлого вернулись, чтобы решить твою судьбу,

Kneel before me now or I will have your head for heresy.

Склонись передо мной, или я отрублю твою голову.

Х