Перевод текста песни 3.09 Spiriti Liberi исполнителя (группы) Ancient Bards

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ancient Bards:
• 1.01 Prelude
• 1.02 The Birth of Evil
• 1.03 Four Magic Elements
• 1.04 Only the Brave
• 1.05 Frozen Mind
• 1.06 Nightfall in Icy Forest
• 1.07 Lode Al Padre
• 1.08 Daltor the Dragonhunter
• 1.09 Farewell My Hero
• 1.10 Faithful to Destiny
• 2.01 Struggle for Life
• 2.02 to the Master of Darkness
• 2.03 Gates of Noland
• 2.04 Broken Illusion
• 2.05 All That Is True
• 2.06 Valiant Ride
• 2.07 Dinanzi Al Flagello
• 2.08 Soulless Child
• 2.09 Through My Veins
• 2.10 Hope Dies Last
• 3.01 before the Storm
• 3.02 A Greater Purpose
• 3.03 Flaming Heart
• 3.04 Across This Life
• 3.05 In My Arms
• 3.06 The Last Resort
• 3.07 Showdown
• 3.08 In the End
• 3.09 Spiriti Liberi
• 3.10 a New Dawn Ending
• 4.01 Origine
• 4.02 Impious Dystopia
• 4.03 Fantasy's Wings
• 4.04 Aureum Legacy
• 4.05 Light
• 4.06 Oscurità
• 4.07 Titanism
• 4.08 the Hollow
• 4.09 Home of the Rejects
• 4.10 the Great Divide
• Eyes on Me *
• Melodies of Life
• The Skies Above


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alizée
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Angus
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• ATB
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• A$AP Ferg
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Ancient Bards 3.09 Spiriti Liberi

3.09 Spiriti Liberi (оригинал Ancient Bards)

Их души свободны (перевод akkolteus)

[Alron:]

[Элрон:]

In the Plain of the Rocks there's a meadow

В Каменной Равнине есть луг

With a large willow tree

С большой раскидистой ивой.

Like a miracle it grows

Она растет там словно чудо

On that hostile ground

На враждебной земле.

[Rahed:]

[Рахед:]

Over those hills there's a valley

Над теми холмами есть долина,

Caressed by the wind

Ласкаемая ветрами,

Where the fawns quench their thirst

Где олени утоляют свою жажду

In the crystal clear lake

В кристально чистом озере.

[Shena:]

[Шена:]

After this goodbye I won't get a chance

Это прощание — прощание навсегда,

To come back here and visit their graves

Я больше не смогу вернуться и посетить их могилы.

Any place we choose is gonna be fine,

Мы можем выбрать любое место,

Сause their spirits are free somewhere

Ибо их души свободны, где бы они ни были.

[Storyteller:]

[Рассказчик:]

He's with him somehow

Так или иначе, он с ним.

Running through the fields with him right now

Сейчас он бежит с ним по полям,

Laughing with his son for the first time

Впервые смеясь рядом с сыном,

Soaking deeply in his love sublime

Окунаясь в свою отцовскую любовь,

Reunited

Они воссоединились.

Spiriti liberi da quel che fu

Их души свободны от того, что было,

Persi nel tempo infinito lassù

Затеряны в бесконечности времени.

He's with him somehow

Так или иначе, он с ним.

Running through the fields with him right now

Сейчас он бежит с ним по полям,

Laughing with his son for the first time

Впервые смеясь рядом с сыном,

Soaking deeply in his love sublime

Окунаясь в свою отцовскую любовь,

Reunited like a family

Они воссоединились как семья.

Spiriti liberi da quel che fu

Их души свободны от того, что было,

Persi nel tempo infinito lassù

Затеряны в бесконечности времени.

Х