(Rise up heroic champion
(Восстань, героическая защитница,
Your luck is in your name
Твоё имя сулит удачу.
Rise up and reach for greatness
Восстань и достигни величия,
Rise and guide us
Восстань и поведи нас!
Rise up heroic champion
Восстань, героическая защитница,
Your luck is in your name
Твоё имя сулит удачу.
Rise up and reach for greatness
Восстань и достигни величия,
Surge Prima Nox)
Восстань в Первую Ночь)
Free yourself from this abuse
Освободись от этого гнёта,
It's not only pride that you lose
Ты теряешь не только гордость,
Right the wrong for your own sake
Исправь этот промах ради своего же блага,
His life is yours to take
Ты должна забрать его жизнь.
All the things he did and said
Вспомни всё, что он сделал и сказал,
Listen to the voice in your head
Прислушайся к звучащему в тебе голосу,
All the years you lived in fear
Столько лет ты жила в страхе,
Will finally disappear
Теперь это, наконец, прекратится.
(You are the one, you were chosen for greatness
(Ты избранная, ты была предназначена для величия,
And forged by the lymph of the crystal)
Сотворена родниковой чистотой кристалла)
Think about it through and through
Тщательно поразмысли об этом,
Look at what he's turned you into
Посмотри, во что он тебя превратил.
When his love is just a fake
Его любовь - лишь притворство,
The choice is yours to make
Выбор за тобой.
All the prayers that he declined
Вспомни все те мольбы, что он отверг,
Listen to the voice in your mind
Прислушайся к звучащему в тебе голосу.
All the pain you've ever felt
Вся та боль, которую ты испытала,
Will finally start to melt
Начнёт, наконец, растворяться.
(You are the one, you were chosen for greatness
(Ты избранная, ты была предназначена для величия,
And forged by the lymph of the crystal)
Сотворена родниковой чистотой кристалла)
Inside your mind, the fact is indisputable
В глубине души ты знаешь, что это непреложная истина,
You're the one who will arise
Ты избранная, что поднимется на борьбу.
"Yes! By the power of the fates
"Да! Силой судьбы
Wake the prodigy in me
Пробуди мой дар!
Don't tell me to follow, I was born to lead
Не проси меня следовать за кем-то, я рождена быть предводительницей,
Bring on the First Night (My prima nox!)"
Принести Первую Ночь (Моя Прима Нокс!)"
"I am breaking the cycle
"Я прерываю замкнутый круг,
I was chosen to bend the rules
Я была избрана, дабы обойти правила,
Will my ties of blood come run over the tide
Смогут ли мои кровные узы перекинуться через поток,
By my side?"
Что несётся возле меня?"
(Rise up heroic champion
(Восстань, героическая защитница,
Your luck is in your name
Твоё имя сулит удачу.
Rise up and reach for greatness
Восстань и достигни величия,
Rise and guide us
Восстань и поведи нас!
Rise up heroic champion
Восстань, героическая защитница,
Your luck is in your name
Твоё имя сулит удачу.
Rise up and reach for greatness
Восстань и достигни величия,
Surge Prima Nox)
Восстань в Первую Ночь)
"All the things he did and said
"Его слова и деяния
Echoed by the voice in my head
Отзываются звучащим во мне голосом.
All the years I lived in fear
Столько лет я жила в страхе,
Will finally disappear
Теперь это, наконец, прекратится.
All the prayers that he declined
Все те мольбы, что он отверг,
Echoed by the voice in my mind
Отзываются звучащим во мне голосом.
All the pain I've ever felt
Вся та боль, которую я испытала,
Will finally start to melt"
Начнёт, наконец, растворяться".
(You are the one, you were chosen for greatness
(Ты избранная, ты была предназначена для величия,
And forged by the lymph of the crystal)
Сотворена родниковой чистотой кристалла)
Inside your mind, the fact is indisputable
В глубине души ты знаешь, что это непреложная истина,
You're the one who will arise
Ты избранная, что поднимется на борьбу.
"Yes! By the power of the fates
"Да! Силой судьбы
Wake the prodigy in me
Пробуди мой дар!
Don't tell me to follow, I was born to lead
Не проси меня следовать за кем-то, я рождена быть предводительницей,
Bring on the First Night, my Prima Nox!
Принести Первую Ночь, мою Приму Нокс!
Yes! By the power of the fates
Да! Силой судьбы
Wake the prodigy in me
Пробуди мой дар!
(I won't follow, I was born to lead)
(Я не последую за кем-то, я рождён вожаком!)
I'm ready for my Prima Nox!"
Я готова к своей Приме Нокс!"
Х
