Перевод текста песни 5.12 Sea of Solitude исполнителя (группы) Ancient Bards

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ancient Bards:
• 1.01 Prelude
• 1.02 The Birth of Evil
• 1.03 Four Magic Elements
• 1.04 Only the Brave
• 1.05 Frozen Mind
• 1.06 Nightfall in Icy Forest
• 1.07 Lode Al Padre
• 1.08 Daltor the Dragonhunter
• 1.09 Farewell My Hero
• 1.10 Faithful to Destiny
• 2.01 Struggle for Life
• 2.02 to the Master of Darkness
• 2.03 Gates of Noland
• 2.04 Broken Illusion
• 2.05 All That Is True
• 2.06 Valiant Ride
• 2.07 Dinanzi Al Flagello
• 2.08 Soulless Child
• 2.09 Through My Veins
• 2.10 Hope Dies Last
• 3.01 before the Storm
• 3.02 A Greater Purpose
• 3.03 Flaming Heart
• 3.04 Across This Life
• 3.05 In My Arms
• 3.06 The Last Resort
• 3.07 Showdown
• 3.08 In the End
• 3.09 Spiriti Liberi
• 3.10 a New Dawn Ending
• 4.01 Origine
• 4.02 Impious Dystopia
• 4.03 Fantasy's Wings
• 4.04 Aureum Legacy
• 4.05 Light
• 4.06 Oscurità
• 4.07 Titanism
• 4.08 the Hollow
• 4.09 Home of the Rejects
• 4.10 the Great Divide
• 5.01 Luminance And Abyss
• 5.02 My Prima Nox
• 5.03 the Vessel
• 5.04 the Empire of Black Death
• 5.05 Unending
• 5.06 Ministers of Light
• 5.07 Proximity
• 5.08 Soulbound Symphony
• 5.09 My Blood and Blade
• 5.10 Mystic Echoes
• 5.11 Under the Shadow
• 5.12 Sea of Solitude
• 5.13 Artifex
• Eyes on Me *
• Melodies of Life
• The Skies Above


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Anna Grey
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Allessa
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ancient Bards
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alizée
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AURORA
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Arash
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Artemas
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Avalon
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
Все 1428 на букву A

Главная Переводы песен A Ancient Bards 5.12 Sea of Solitude

5.12 Sea of Solitude (оригинал Ancient Bards)

Океан одиночества (перевод akkolteus)

In this hollow wasteland

Стоя средь развалин в этой пустоши,

Over the ruins, I curse your name

Я проклинаю твоё имя.

I know that for you there's no redemption

Знаю, для тебя нет искупления,

Your soul is lost as it should be

Твоя душа погибла, как это и должно быть.

Each time that I look in the mirror of my pain

Каждый раз, вглядываясь в зеркало своей боли,

Your distant reflection still remains

Я по-прежнему вижу вдалеке твоё отражение.

I knew you were hurt but I failed to find a way

Знаю, тебе причинили боль, но я не сумела найти способ

To mend every wound that led you astray

Исцелить все те раны, что сбили тебя с истинного пути.

And here I am all alone crying at your memory

И вот я совершенно одна, плачу, вспоминая тебя,

Drifting on the blue of my sea of solitude

Плыву по печальному океану своего одиночества.

All that's left of you is me

Всё, что осталось от тебя - это я,

All that's left of me is clarity

Всё, что осталось от меня - это ясность,

A wisdom I have found here on my own

Мудрость, которую я обрела здесь сама.

And by the way I love you, and by the way I miss you so

И поскольку я так сильно люблю тебя, так сильно скучаю по тебе,

I must not lie

Я не смогу кривить душой,

Although you left me in desolation

И пусть ты оставил меня совершенно опустошённой,

I can't erase what's in my heart

Я не смогу вычеркнуть это из своего сердца.

I'm thankful because in the chaos of your storm

И я признательна, ведь в хаосе твоей бури

(Fantasy, let us ride upon your wings)

(Фантазия, позволь нам умчаться на твоих крыльях)

A braver and stronger me was born

Родилась более отважная и сильная версия меня.

(Let us ride, let us ride, let us ride upon your wings)

(Позволь нам умчаться, умчаться, умчаться на твоих крыльях)

I'll shoulder my fate with the teachings of this strife

И я возьму судьбу в свои руки, усвоив уроки этой борьбы

(Fantasy, let us ride upon your wings)

(Фантазия, позволь нам умчаться на твоих крыльях)

I'll harness my light and shape it into life

Я обуздаю свой свет и сотворю из него новую жизнь.

And here I am all alone crying at your memory

И вот я совершенно одна, плачу, вспоминая тебя,

Drifting on the blue of my sea of solitude

Плыву по печальному океану своего одиночества.

All that's left of you is me

Всё, что осталось от тебя - это я,

All that's left of me is clarity

Всё, что осталось от меня - это ясность,

I found it on my own

Я обрела её сама

(In a moment life has ended

(В миг, когда жизнь закончилась,

In a moment I was stranded)

В миг, когда я была в безвыходном положении)

Yet I know you're here within

И всё же я знаю, что ты здесь, в моём сердце.

Х