Перевод текста песни 5.07 Proximity исполнителя (группы) Ancient Bards

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ancient Bards:
• 1.01 Prelude
• 1.02 The Birth of Evil
• 1.03 Four Magic Elements
• 1.04 Only the Brave
• 1.05 Frozen Mind
• 1.06 Nightfall in Icy Forest
• 1.07 Lode Al Padre
• 1.08 Daltor the Dragonhunter
• 1.09 Farewell My Hero
• 1.10 Faithful to Destiny
• 2.01 Struggle for Life
• 2.02 to the Master of Darkness
• 2.03 Gates of Noland
• 2.04 Broken Illusion
• 2.05 All That Is True
• 2.06 Valiant Ride
• 2.07 Dinanzi Al Flagello
• 2.08 Soulless Child
• 2.09 Through My Veins
• 2.10 Hope Dies Last
• 3.01 before the Storm
• 3.02 A Greater Purpose
• 3.03 Flaming Heart
• 3.04 Across This Life
• 3.05 In My Arms
• 3.06 The Last Resort
• 3.07 Showdown
• 3.08 In the End
• 3.09 Spiriti Liberi
• 3.10 a New Dawn Ending
• 4.01 Origine
• 4.02 Impious Dystopia
• 4.03 Fantasy's Wings
• 4.04 Aureum Legacy
• 4.05 Light
• 4.06 Oscurità
• 4.07 Titanism
• 4.08 the Hollow
• 4.09 Home of the Rejects
• 4.10 the Great Divide
• 5.01 Luminance And Abyss
• 5.02 My Prima Nox
• 5.03 the Vessel
• 5.04 the Empire of Black Death
• 5.05 Unending
• 5.06 Ministers of Light
• 5.07 Proximity
• 5.08 Soulbound Symphony
• 5.09 My Blood and Blade
• 5.10 Mystic Echoes
• 5.11 Under the Shadow
• 5.12 Sea of Solitude
• 5.13 Artifex
• Eyes on Me *
• Melodies of Life
• The Skies Above


По популярности:
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Allessa
  ↓
• Anna Grey
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ancient Bards
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AURORA
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• And One
  ↓
• Aqua
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Arabesque
  ↓
• ATB
  ↓
Все 1428 на букву A

Главная Переводы песен A Ancient Bards 5.07 Proximity

5.07 Proximity (оригинал Ancient Bards)

Близость (перевод akkolteus)

(In the decline of affection

(При ослаблении привязанности

There's the intimate reflection

Возникает место для глубочайших размышлений

Of the ruthless imperfection

О жестоком несовершенстве

Of this brotherly connection

Этих братских уз -

Opposites' attraction)

Притяжение противоположностей)

Can't you see our portion belongs to us

Разве ты не видишь, что нам не избежать своей участи?

He's not here, he led us to this moment of truth

Его здесь нет, но он подвёл нас к этому моменту истины.

We can't help it, we're two sides of fate

Мы ничего не можем сделать, мы - две стороны одной судьбы,

It's our fault, there's feelings we can't hide anymore

Это наша вина, есть чувства, которые мы больше не можем подавлять.

In front of each other but so far apart

Мы стоим друг напротив друга, но при этом так далеки,

I feel this proximity that shreds me in two

Я чувствую эту раздирающую меня надвое близость -

In the way I'm drawn to you

В том, как меня тянет к тебе,

In thе way I'm pulled from you - Malaureum

В том, как меня отталкивает от тебя - Малауреум!

Х