Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 2.01 Struggle for Life исполнителя (группы) Ancient Bards

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

2.01 Struggle for Life (оригинал Ancient Bards)

Борьба за жизнь (перевод akkolteus)

[Daltor:]
[Далтор:]
Only darkness
Так темно.
I can feel the beat of my heart getting weaker
Я чувствую, как сердцебиение становится все слабее.
A tightness that makes it hard for me to move my body
Мне тесно, тяжело шевельнуться,
Iʼm tired
И я измотан.
I can feel the wind through my hair, the beating of his wings
Я чувствую ветер в волосах – это взмахи его крыльев.
All around itʼs dark
Вокруг одна лишь тьма,
But I can see a light far from the distance
Но я вижу какой-то огонёк вдали.
You canʼt die now
Ты не можешь сейчас умереть,
Find your strength Daltor!
Найди в себе силы, Далтор!
Х
Качество перевода подтверждено