Перевод текста песни 5.05 Unending исполнителя (группы) Ancient Bards

Наступает ночь, время останавливается,

Сновидения задерживаются на твоих губах.

Взирая молча, я понимаю, что моё чудо здесь,

В этой тихой гавани ты, как никогда, в безопасности -

В моих руках.

Как же мне измерить эту любовь?

Это вселенная, что расширяется безгранично,

Это поступь времени, это сияние истины -

Она бесконечна.

Теперь, когда ты здесь, я беспрестанно отгоняю от себя страх лишиться тебя.

Моё сердце замирает, я никогда не смогла бы стать цельной без тебя.

Стоя на коленях молча, я молю о том, чтобы ты никогда не покидала границы света.

В этот момент я, как никогда, наполнена -

Обнимая тебя.

[2x:]

Как же мне измерить эту любовь?

Это вселенная, что расширяется безгранично,

Это поступь времени, это сияние истины -

Она бесконечна.

(Жизнь в свете, невинная доброта) И когда меня не станет

(Моя душа отчаянно зависима от тебя) Где бы ты ни была, моя любовь найдёт тебя

(Я храню в сердце образ сорванного цветка) Она приведёт тебя домой

(Это моя любовь к тебе) Туда, где пребывает твоё сердце

(Впредь и навсегда) О-оу! Как же мне измерить эту любовь?

(Я дарую тебе высшую жертву от любящей матери) Это вселенная, что расширяется безгранично

(Бремя исполнения важного долга) Это поступь времени

(Я заберу его с собой, в себе) Это сияние истины

(Впредь и навсегда) О-оу! Впредь и навсегда!

(Я дарую тебе грёзу о спокойной жизни в свете) Я заберу тебя и приведу внутрь.

(Пусть память обо мне освободит тебя и объединит вас навечно в свете истины)

Эта любовь бесконечна

Мне не измерить эту любовь, не выразить словами,

Мне остаётся лишь надеяться, что она видна, ибо всё, что я делаю,

Я делаю ради тебя.