Перевод текста песни 5.11 Under the Shadow исполнителя (группы) Ancient Bards

Мой мир, моя семья

Загублены тем, с кем мы одной крови.

Я чувствую, что рассыпаюсь

Под тяжестью мрака.

Теперь я понимаю; я доверяла тебе,

Ты же предал всё, что я считала истинным.

Я чувствовала себя использованной, ты злоупотреблял нашими узами, теперь же всё уничтожено,

Ты разрушил мою веру, оставил меня сломленной и побитой.

Он нарастает, нарастает, нарастает - мой гнев

Нарастает, я не в силах его сдержать.

Он раздирает, раздирает, раздирает - мой рассудок

Раздирается, мне это неподвластно.

(Мой мир, моя семья

Загублены тем, с кем мы одной крови.

Я чувствую, что рассыпаюсь

Под тяжестью мрака)

Я отдала тебе всё, но ты этим пренебрёг,

Мы могли бы поискать решение, но ты избрал путь войны.

Так сгинь же, чудовище! Твоя грудь развержена,

Твоя сущность разрывается и заполняет мой меч.

Она нарастает, нарастает, нарастает - моя скорбь

Нарастает, переполняет мою душу.

Она раздирает, раздирает, раздирает - моё сердце

Раздирается, я лишаюсь всего.

(Мой мир, моя семья

Загублены тем, с кем мы одной крови.

Я чувствую, что рассыпаюсь

Под тяжестью мрака)

И мне хотелось бы остаться,

Однако ты разрушил наш мир,

Ты превратил всё в прах,

Ты пользовался моим доверием,

Ты отнял у меня вечность

И привёл меня сюда, лишив будущего!

(Мой мир, моя семья) Мне хотелось бы остаться под Белыми Звёздами

(Загублены тем, с кем мы одной крови) В ожидании утешительной теплоты новой зари

(Я чувствую, что рассыпаюсь) Я бы привечала новый день с неиссякаемым восторгом

(Под тяжестью мрака) Но нечто гораздо большее, чем я, было вложено в мои руки

Я буду сражаться изо всех сил, дабы оставаться внутри света,

Я последую за твоей любовью обратно домой,

Туда, где пребывает моё сердце,

Где никогда не бывает мрака.