Перевод текста песни Smokey Taboo исполнителя (группы) CocoRosie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• CocoRosie:
• Beautiful Boyz
• By Your Side
• Good Friday*
• Happy Eyez
• Jesus Loves Me
• Lemonade
• Noah's Ark
• Smokey Taboo
• Techno Love Song


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cascada
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C CocoRosie Smokey Taboo

Smokey Taboo (оригинал CocoRosie)

Дымчатое Табу (перевод Tanya Grimm из СПб)

They call her smokey taboo

Ее называют Дымчатым Табу,

I got your name tattooed

У меня есть татуировка с твоим именем,

High like a helium balloon

Так высоко, словно воздушный шар, надутый гелием,

Midnight to noon

С полуночи до полудня.

I'm a desert child

Я дитя пустыни,

And mountains make me nauseous

И горы наводят на меня тошноту.

I like to look up wild at an infinite sky

Я хотела бы кинуть дикий взгляд в бесконечное небо,

Twinkling with diamonds

Мерцающее бриллиантами.

It's true I get depressed

Это правда, что я впадаю в депрессию

In fancy hotel rooms

В модных гостиничных номерах,

Undressed with nothing to flaunt

Когда я разденусь, мне нечего выставить напоказ,

But my loneliness

Кроме своего одиночества,

Thinking of the night song of your hair

Я думаю о ночной песне твоих волос,

Premature as evening falls it calls to me

Ведь только наступает вечер, она зовет меня,

Interrupted by the sirens in the street

Но ее перебивают сирены на улице.

Cristal heaven, cristal heaven

Хрустальное небо, хрустальное небо...

Cristal heaven, cristal heaven

Хрустальное небо, хрустальное небо...

Somedays you're like an anchor on my heart

Иногда ты похож на якорь, брошенный в мое сердце.

They say that stolen water tastes sweet

Говорят, что краденая вода сладка на вкус,

More like rotten milk and rancid meat to me

Для меня это вкуснее, чем скисшее молоко и прогорклое мясо.

I prefers when it is free

Я предпочитаю свободу,

Like looking at the stars

Словно смотреть на звезды,

Don't need no fancy cars

Мне не нужно модных машин,

When we first

Когда мы впервые

Our kisses sparked

Поцеловались...

Yeah I'm afraid of sharks

Да, я боюсь акул,

But not the dark

Но не темных.

Х