Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cosmic Shining исполнителя (группы) Darkseed

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cosmic Shining (оригинал Darkseed)

Космическое сияние (перевод Lisbet)

My cosmic shining
Моё космическое сияние,
Condied with ice
Покрытое льдом.
My cosmic shining
Моё космическое сияние,
Candle my light!
Проверь мой свет!


The eye of the sun is no more blind
Теперь глаз солнца может всё видеть,
The dawn of a new day reborn
Вновь наступил рассвет нового дня


My cosmic shining
Моё космическое сияние,
My fallen star
Моя упавшая звезда,
I am falling
Я падаю,
Lying afar
Уносясь далеко.


I walked uproad in showers
Я поднимался в горы под дождём,
Down the rivers of the windfall light
Спускался по рекам падающего света
In the garden where the shapes of night
В сад, где ночные образы
Celebrate my fever
Радуются моему жару.


I feel my fever, I see me dying
Я чувствую лихорадку, я вижу собственную смерть.
Heal my fever, my cosmic shining
Излечи мой жар, моё космическое сияние


I see my dying, my cosmic shining
Я вижу собственную смерть,
Don't you see me dying
Разве ты не видишь, как я умираю,
My cosmic shining?
Моё космическое сияние?
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки