Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Through My Words исполнителя (группы) Dream Theater

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Through My Words (оригинал Dream Theater)

Моими словами (перевод Jennifer Skills из Moscow)

[Nicholas:]
[Nicholas:]
All your eyes have ever seen
Все, что когда-либо видели твои глаза,
All you've ever heard
Все, что ты слышала,
Is etched upon my memory
Врезалось в мою память,
Is spoken through my words
Прорывается наружу вместе со словами...


All that I take with me
Все, что я беру с собой,
Is all you've left behind
Это все то, что ты оставила позади себя.
We're sharing one eternity
Мы делим одну бесконечность,
Living in two minds
Живя в двух сознаниях,
Linked by an endless thread
Соединены бесконечной нитью,
Impossible to break
Которую невозможно порвать...




Х
Качество перевода подтверждено