Перевод текста песни A Road to Revolution исполнителя (группы) Dream Theater

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dream Theater:
• A Better Life
• A Change Of Seasons
• A Change Of Seasons II. Innocence
• A Change Of Seasons III. Carpe Diem
• A Change Of Seasons V. Another World
• A Change Of Seasons VII. The Crimson Sunset
• A Fortune in Lies
• A Life Left Behind
• A New Beginning
• A Nightmare To Remember
• A Rite of Passage
• A Road to Revolution
• A Savior in the Square
• A Tempting Offer
• About to Crash
• Act of Faythe
• Afterlife
• Along for the Ride
• Another Day
• Another Won
• As I Am
• Astonishing
• At Wit's End
• Barstool Warrior
• Begin Again
• Behind the Veil
• Beneath the Surface
• Beyond This Life
• Blind Faith
• Breaking All Illusions
• Bridges in the Sky
• Brother, Can You Hear Me
• Build Me Up, Break Me Down
• Chosen
• Cover My Eyes
• Disappear
• Don't Look Past Me
• Endless Sacrifice
• Fall into the Light
• Far from Heaven
• Fatal Tragedy
• Forsaken
• Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding*
• Heaven's Cove
• Home
• Honor Thy Father
• Hymn of a Thousand Voices
• I Walk beside You
• In the Name of God
• In the Presence of Enemies - Part I
• In the Presence of Enemies - Part II
• Invisible Monster
• Lord Nafaryus
• Losing Faythe
• Ministry of Lost Souls
• Misunderstood
• Moment of Betrayal
• My Last Farewell
• Never Enough
• One Last Time
• Our New World
• Out of Reach
• Pale Blue Dot
• Panic Attack
• Paralyzed
• Prophets of War
• Pull Me Under
• Ravenskill
• Regression
• Room 137
• S2N
• Sacrificed Sons
• Solitary Shell
• Space Dye Vest
• Strange Deja Vu
• Surrender to Reason
• Surrounded
• Take the Time
• The Alien
• The Answer
• The Answer Lies Within
• The Count of Tuscany
• The Enemy Inside
• The Gift of Music
• The Great Debate
• The Killing Hand
• The Looking Glass
• The Path That Divides
• The Spirit Carries On
• The Walking Shadow
• The X Aspect
• Three Days
• Through Her Eyes
• Through My Words
• Untethered Angel
• Vacant
• Viper King
• When Your Time Has Come
• Whispers on the Wind
• Wither
• You Not Me


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dream Theater A Road to Revolution

A Road to Revolution (оригинал Dream Theater)

Путь к революции (перевод Анна из Иваново)

He only sees what he desires to see

[Вера:] Он видит лишь то, что хочет видеть,

It took a while but finally he agreed

И, прежде чем он согласился, прошло какое-то время,

Though everything did not turn out as planned

Хоть и не все вышло так, как планировалось.

If life's a risk

Если наша жизнь — риск,

It's worth a chance

Она того стоит.

I know where there is faith

Я знаю, что где есть вера,

There's always hope

Там и надежда.

They'll meet beneath the stars at Heaven's Cove

Они встретятся под звездным небом в Райской Пещере -

The ghosts of yesterday

Призраки прошлого,

Once filled the lavish stage

Когда-то наполнявшие прекрасный пьедестал,

Taking our first step down a new road

Делают свой первый шаг по новой дороге.

Arhys' time is running out

[Дариус:] Арис, времени мало,

What will your decision be?

Что же ты выберешь?

If you still have any doubt

Если у тебя еще остались сомнения,

Think about Evangeline

Подумай об Эвангелин.

On the road to revolution

[Арис:] На пути революции

Our salvation's never free

Наше избавление не будет простым.

There's a price for liberation

За свободу придется заплатить,

When you stand for your beliefs

Если хочешь отстоять свои интересы.

When the man in the mirror

И когда мое отражение

Takes a long, hard look at me

Долго и пристально глядит на меня,

Will the person staring back

Станет ли тот, кто смотрит в зеркало,

Be the man I want to be

Тем, кем он хочет быть?

Change my mind

[Дариус:] Я передумал,

A waste of time

Это все трата времени.

For soon he will be mine

Скоро он станет моим.

Open eyes

[Арис:] Открой мои глаза!

Help me see which choice

Помоги мне понять,

Is right

Какое решение верно.

Х