Перевод текста песни The Looking Glass исполнителя (группы) Dream Theater

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dream Theater:
• A Better Life
• A Change Of Seasons
• A Change Of Seasons II. Innocence
• A Change Of Seasons III. Carpe Diem
• A Change Of Seasons V. Another World
• A Change Of Seasons VII. The Crimson Sunset
• A Fortune in Lies
• A Life Left Behind
• A New Beginning
• A Nightmare To Remember
• A Rite of Passage
• A Road to Revolution
• A Savior in the Square
• A Tempting Offer
• About to Crash
• Act of Faythe
• Afterlife
• Along for the Ride
• Another Day
• Another Won
• As I Am
• Astonishing
• At Wit's End
• Barstool Warrior
• Begin Again
• Behind the Veil
• Beneath the Surface
• Beyond This Life
• Blind Faith
• Breaking All Illusions
• Bridges in the Sky
• Brother, Can You Hear Me
• Build Me Up, Break Me Down
• Chosen
• Cover My Eyes
• Disappear
• Don't Look Past Me
• Endless Sacrifice
• Fall into the Light
• Far from Heaven
• Fatal Tragedy
• Forsaken
• Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding*
• Heaven's Cove
• Home
• Honor Thy Father
• Hymn of a Thousand Voices
• I Walk beside You
• In the Name of God
• In the Presence of Enemies - Part I
• In the Presence of Enemies - Part II
• Invisible Monster
• Lord Nafaryus
• Losing Faythe
• Ministry of Lost Souls
• Misunderstood
• Moment of Betrayal
• My Last Farewell
• Never Enough
• One Last Time
• Our New World
• Out of Reach
• Pale Blue Dot
• Panic Attack
• Paralyzed
• Prophets of War
• Pull Me Under
• Ravenskill
• Regression
• Room 137
• S2N
• Sacrificed Sons
• Solitary Shell
• Space Dye Vest
• Strange Deja Vu
• Surrender to Reason
• Surrounded
• Take the Time
• The Alien
• The Answer
• The Answer Lies Within
• The Count of Tuscany
• The Enemy Inside
• The Gift of Music
• The Great Debate
• The Killing Hand
• The Looking Glass
• The Path That Divides
• The Spirit Carries On
• The Walking Shadow
• The X Aspect
• Three Days
• Through Her Eyes
• Through My Words
• Untethered Angel
• Vacant
• Viper King
• When Your Time Has Come
• Whispers on the Wind
• Wither
• You Not Me


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dido
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Desireless
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Usher
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Domo Wilson
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dream Theater The Looking Glass

The Looking Glass (оригинал Dream Theater)

Зеркало (перевод Leo)

I would not expect you felt unnoticed and ignored

Я не ожидал, что ты почувствуешь себя одиноким и незамеченным.

Better to rise above the clouds

Лучше подняться над облаками,

Than be a stranger in the crowd

Чем быть незнакомцем в толпе.

All that you protected doesn't matter anymore

Всё, что ты защищал, больше не имеет смысла.

Rather be stripped of all your pride

Ты скорее лишишься чувства собственного достоинства,

Than watch your dreams be cast aside

Чем будешь смотреть, как твои мечты оказываются за бортом.

You are caught up in your gravity

Ты увяз в своей важности,

Glorifying stardom

Воспевая звёздность,

Singing your own praise

Исполняя гимн в свою честь.

You live without shame

Ты живёшь не зная стыда.

You're digging up a gold mine

Ты копаешь золотой рудник,

Standing on the sidelines

Стоя на обочине,

Watching through the looking glass

Наблюдая за всем сквозь зеркало.

You are not content with being nameless and unknown

Ты не доволен тем, что ты неизвестен и неузнаваем.

Trying to rise above the fray

Пытаясь быть выше этого,

Eager to give it all away

Готов отдать всё, что у тебя есть.

Some will not admit that 15 minutes have expired

Некоторые не смирятся с тем, что их 15 минут славы подошли к концу.

Too much attention much too soon

Слишком много внимания, свалившегося на голову слишком быстро.

Don't see you walking on the moon

Больше не видно, как ты гуляешь по луне.

You are caught up in your gravity

Ты увяз в своей важности,

Bathing in the spotlight

Купаясь во всеобщем внимании,

Imitating fame

Притворяясь знаменитым.

You live without shame

Ты живёшь не зная стыда.

You're digging up a gold mine

Ты копаешь золотой рудник,

Standing on the sidelines

Стоя на обочине,

Watching through the looking glass

Наблюдая за всем сквозь зеркало.

You are caught up in your gravity

Ты увяз в своей важности,

Glorifying madness

Восхваляя безумие,

Singing your own praise

Исполняя гимн в свою честь.

[2x:]

[2x:]

You live without shame

Ты живёшь не зная стыда.

You're digging up a gold mine

Ты копаешь золотой рудник,

Standing on the sidelines

Стоя на обочине,

Watching through the looking glass

Наблюдая за всем сквозь зеркало.

Х