Перевод текста песни Can't Get Blue Monday out of My Head* исполнителя (группы) Kylie Minogue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Kylie Minogue:

По популярности:

Все 575 на букву K

Главная

Переводы песен

Kylie Minogue

Can't Get Blue Monday out of My Head*

Can't Get Blue Monday out of My Head* (оригинал Kylie Minogue)

Не могу выкинуть печальный понедельник из головы (перевод Lorely)

I just can't get you out of my head

Я не могу выкинуть тебя из головы,

Boy your loving is all I think about

Только и думаю о твоей любви.

I just can't get you out of my head

Просто не могу выкинуть тебя из головы,

Boy it's more than I dare to think about

О таком я даже не мечтала.

Every night

Каждый день.

Every day

Каждую ночь

Just to be there in your arms

Мечтаю быть в твоих объятиях.

Won't you stay

Останешься?

Won't you lay

Приляжешь?

Stay forever and ever and ever and ever

Останься навсегда, навсегда...

There's a dark secret in me

Внутри меня живёт страшная тайна:

Don't leave me locked in your heart

Не запирай меня в своём сердце!

Set me free

Освободи меня,

Feel the need in me

Почувствуй, что я нужна тебе,

Set me free

Освободи меня,

Stay forever and ever and ever and ever

Останься навсегда, навсегда...

I just can't get you out of my head...

Я просто не могу выкинуть тебя из головы...

* — Песня представляет собой мэшап из композиций "Can't Get You out of My Head" самой Миноуг (альбом "Fever", 2001) и "Blue Monday" британской группы "New Order" (сингл, 1983). Впервые песня была исполнена вживую в 2002 году на церемонии Brit Awards, а в 2008 году вышла на альбоме ремиксов Кайли Миноуг "Boombox" (2008).