Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nu-di-ty исполнителя (группы) Kylie Minogue

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Nu-di-ty (оригинал Kylie Minogue)

Нагота (перевод STAYSE)

I like it
Мне нравится
Nu nu di di ty
На-го-та,
Burning down the scene
Испепеляющая всё вокруг.
Nu-di-ty (whoo)
На-го-та (Ооу)
Hang your coat up
Раздевайтесь,
Hang your coat up
Раздевайтесь!
Lock the doors up
Заприте двери,
Lock the doors up
Заприте двери!


Let the steam rise in the skylight (alright)
Пусть пар поднимается в небо (ладно)
Alright, are you ready to let it go tonight? (tonight)
Итак, вы готовы сегодня зажечь?
Do your own thing with your own thing
Двигай телом, делай своё дело,
Whoo, shake a hip
Оуу, тряси бедрами,
It’s getting cool swing
У тебя это классно получается!
Ooh ooh, guess who is watching now?
Ооу, оу, догадайся, кто смотрит?
Look, look, looking wow
Посмотри, посмотри, ого!


Flash it in fashion with me
Давай, зажигай со мной,
Skin to skin, body to body
Тело к телу, лицо к лицу,
Dare to ever let me see
Слабо тебе показать мне себя
Nu-di-ty
Нагим?


Nu nu di di ty
На-го-та,
Nu-di-ty
Нагота....


Time to strip down
Время раздеваться,
Time to strip down
Время раздеваться.
Just pop that zipper for me
Помоги мне расстегнуть молнию.
And work that thing out
Поработай телом,
Just expose it
Покажи себя!
Cuz you know it’s, alright (alright)
Ты же знаешь, что это хорошо,
Are you ready to let it go tonight? (tonight)
Вы готовы сегодня зажечь?


Let it go, here we go
Поехали, давайте!
Just let it slip inside
Пусть музыка проникнет в нас.
That’s right, here we go
Хорошо, давайте!
One button at a time
Нажать на кнопку одновременно:
Who cares who sees tonight?
И никому нет дела до того, кто их увидит.
Look, look, looking wow
Смотри, смотри, посмотри, ого!


Flash it in fashion with me
Давай зажигай со мной,
Skin to skin, body to body
Тело к телу, лицо к лицу,
Dare to ever let me see
Слабо тебе показать мне себя
Nu-di-ty
Нагим?




Х
Качество перевода подтверждено