Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Titans исполнителя (группы) Major Lazer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Titans (оригинал Major Lazer feat. Sia & Labrinth)

Титаны (перевод VeeWai)

Eh-eh-eh, I drop it like it's hot,
Э-э-э, я заявилась с пылу с жару
Into this party, ay,
На эту тусовку, эй,
Ohhhh!
О-о-о!
Hey-hey-hey, I pop another bottle
Эй-эй-эй, я открываю ещё бутылку
And turn up, baby,
И отрываюсь, милый,
Ohhhh!
О-о-о!
I'm only one fight down,
Мне осталось совсем чуть-чуть,
Ohhhh,
О-о-о!
So give me one more round,
Так что налейте мне ещё,
Ohhhh!
О-о-о!


Eh-eh-eh,
Э-э-э,
We are the titans,
Мы титаны,
Ya-ya-ya,
Да-да-да,
We can't stop fighting,
Не прекращаем бороться,
We're only one night down,
Нам нужна всего одна ночь,
Ohh-ohhh!
О-о-о-о!
Eh-eh-eh,
Э-э-э,
We are the titans,
Мы титаны,
Ya-ya-ya,
Да-да-да,
We are all nighting,
Мы не засыпаем,
We're only one fight down,
Нам нужен всего один бой,
Gonna turn this night around.
И мы перевернём эту ночь.


Gonna turn, gonna turn around.
Перевернём, перевернём её.


Eh-eh-eh,
Э-э-э,
Got the record spinning till we dizzy-ay, ay,
Пластинка вертится, пока голова не пойдёт кругом, эй,
Oooh!
О-о-о!
Eh-eh-eh,
Э-э-э,
Pop another bottle of the fizz-ay, ay,
Открывай ещё бутылку шипучего, эй,
Ohhhhh!
О-о-о!
Bout to turn this place upside down,
Мы поставим тут всё с ног на голову,
Oooh,
О-о-о,
Just give me one more round,
Только налейте мне ещё,
Ohhhhh!
О-о-о!


Eh-eh-eh,
Э-э-э,
We are the titans,
Мы титаны,
Ya-ya-ya,
Да-да-да,
We can't stop fighting,
Не прекращаем бороться,
We're only one night down,
Нам нужна всего одна ночь,
Ohh-ohhh!
О-о-о-о!
Eh-eh-eh,
Э-э-э,
We are the titans,
Мы титаны,
Ya-ya-ya,
Да-да-да,
We are all nighting,
Мы не засыпаем,
We're only one fight down,
Нам нужен всего один бой,
Gonna turn this night around.
И мы перевернём эту ночь.


Oh-oh-oh-oh, gonna turn, gonna turn around,
О-о-о-о, перевернём, перевернём её,
Oh-oh-oh-oh!
О-о-о-о!


Ohhh, oh, oh, ohh!
О-о-о-о-о-о!
Ohhh, oh, oh, ohh!
О-о-о-о-о-о!
Ohhh, oh, oh, ohh, ohh!
О-о-о-о-о-о-о!
Ohhh, oh, oh, ohh, ohhhhh!
О-о-о-о-о-о-о-о!


Eh-eh-eh,
Э-э-э,
We are the titans,
Мы титаны,
Ya-ya-ya,
Да-да-да,
We can't stop fighting,
Не прекращаем бороться,
We're only one night down,
Нам нужна всего одна ночь,
Ohh-ohhh!
О-о-о-о!
Eh-eh-eh,
Э-э-э,
We are the titans,
Мы титаны,
Ya-ya-ya,
Да-да-да,
We are all nighting,
Мы не засыпаем,
We're only one fight down,
Нам нужен всего один бой,
Gonna turn this night around.
И мы перевернём эту ночь.


Oh-oh-oh-oh, gonna turn, gonna turn around!
О-о-о-о, перевернём, перевернём её,
Oh-oh-oh-oh, gonna turn this night around!
О-о-о-о, перевернём, перевернём эту ночь!
Х
Качество перевода подтверждено