Перевод текста песни Stay исполнителя (группы) Smash Into Pieces

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smash Into Pieces:
• A Friend Like You
• All Eyes on You
• Angel
• Animal
• Another Day on the Battlefield
• Arcadia
• Bad Girl
• Bend the Rules
• Big Bang
• Boomerang
• Breaking Out
• Bullets
• Burn
• Checkmate
• Colder
• Color of Your Eyes
• Come Along
• Counting on Me
• Disaster Highway
• Don't Wake Me Up
• Ego
• Everything They S4Y
• Fading
• Forever Alone
• Godsent
• Hall of Fame
• Here to Stay
• Heroes (As We Are)
• High on Life
• Higher
• Human
• In Love with Love
• In Need of Medicine
• Let Me Be Your Superhero
• Like This!
• Lullaby
• Merry Go Round
• My Beast
• My Cocaine
• My Enemy
• My Precious
• My Wildest Dream
• Paradise
• Real One
• Ride with U
• Rise and Shine
• Rise Up
• Rock'n'Roll (The Apocalypse Tribute)
• Rockstar
• Save It for the Living
• Silence
• Stay
• Stronger
• Superstar in Me
• The Chosen One
• The Game (Womanizer)
• The Rain
• Turn It Down
• Wake Up
• YOLO


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Studio Killers
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Smash Into Pieces Stay

Stay (оригинал Smash Into Pieces)

Останься (перевод Dead Snake)

Stay, stay, stay, stay

Останься, останься, останься, останься...

I thought you would be around forever

Я думал, что ты будешь рядом всегда,

No matter where I would go

Независимо от того, куда я направлюсь,

So I started taking you for granted

Поэтому начал относиться к тебе, как к чему-то должному,

Forgot what I used to know

Забыл то, что и так уже знал.

Guess I sold my soul, just to have some fun

Кажется, я продал свою душу, чтобы просто немного повеселиться.

Think I lost myself trying to be someone

Думаю, я потерял себя в попытках стать кем-то другим.

I gave you the blade, looked the other way

Я дал тебе клинок и отвернулся,

Never thought it would drive you away

Никогда бы не подумал, что это тебя оттолкнёт...

If I could turn back time and change my life

Если бы я мог повернуть время вспять и изменить свою жизнь,

Get another chance to make things right

Получил бы ещё один шанс сделать всё правильно,

If I had one more word to say to you

Если бы я мог сказать тебе хоть ещё одно слово,

I let you know, I want you to

Я сказал бы тебе: Я хочу, чтобы ты...

Stay, stay, stay, stay

Осталась, осталась, осталась, осталась...

I have learned a lesson of a lifetime

Я получил хороший урок, главный в моей жизни,

Won't be myself again

Я больше никогда не буду собой.

I forgot the things that really mattered

Я забыл те вещи, что действительно важны,

And lost it all in the end

И, в конце концов, потерял их.

Never told the truth, kept it all inside

Никогда не говорил тебе правды, держал всё в себе,

Got you thinking there's something I'm trying to hide

Наводя тебя на мысль, будто я что-то пытаюсь скрыть.

Knew I needed change, but I stayed the same

Знал, что я должен измениться, но продолжал быть собой.

Never thought it would drive you away

Никогда бы не подумал, что это оттолкнёт тебя...

If I could turn back time and change my life

Если бы я мог повернуть время вспять и изменить свою жизнь,

Get another chance to make things right

Получил бы ещё один шанс сделать всё правильно,

If I had one more word to say to you

Если бы я мог сказать тебе хоть ещё одно слово,

I let you know, I want you to

Я сказал бы тебе: Я хочу, чтобы ты...

Stay, stay, stay, stay

Осталась, осталась, осталась, осталась...

In my dreams we are still together

В моих мечтах мы всё ещё вместе,

Everything is like one big, happy ending

Всё вокруг — будто бы один большой, счастливый конец,

I'm right there, I found my way home now

Я прямо здесь, теперь я нашёл свой путь домой,

It's too good to be true, and then I wake up

Всё слишком хорошо, чтобы быть правдой, и тогда я просыпаюсь,

Like a ghost

Будто призрак.

I thought you would be around forever

Я думал, что ты будешь рядом всегда,

No matter where I would go

Независимо от того, куда я направлюсь...

If I could turn back time and change my life

Если бы я мог повернуть время вспять и изменить свою жизнь,

Get another chance to make things right

Получил бы новый шанс сделать всё правильно,

If I had one more word to say to you

Если бы я мог сказать тебе хоть ещё одно слово,

I let you know, I want you to

Я сказал бы тебе: Я хочу, чтобы ты...

Stay, stay, stay, stay

Осталась, осталась, осталась, осталась...

I want you to

Я хочу, чтобы ты

Stay, stay, stay, stay

Осталась, осталась, осталась, осталась...

Х