Перевод текста песни Don't Wake Me Up исполнителя (группы) Smash Into Pieces

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smash Into Pieces:
• A Friend Like You
• All Eyes on You
• Angel
• Animal
• Another Day on the Battlefield
• Arcadia
• Bad Girl
• Bend the Rules
• Big Bang
• Boomerang
• Breaking Out
• Bullets
• Burn
• Checkmate
• Colder
• Color of Your Eyes
• Come Along
• Counting on Me
• Disaster Highway
• Don't Wake Me Up
• Ego
• Everything They S4Y
• Fading
• Forever Alone
• Godsent
• Hall of Fame
• Here to Stay
• Heroes (As We Are)
• High on Life
• Higher
• Human
• In Love with Love
• In Need of Medicine
• Let Me Be Your Superhero
• Like This!
• Lullaby
• Merry Go Round
• My Beast
• My Cocaine
• My Enemy
• My Precious
• My Wildest Dream
• Paradise
• Real One
• Ride with U
• Rise and Shine
• Rise Up
• Rock'n'Roll (The Apocalypse Tribute)
• Rockstar
• Save It for the Living
• Silence
• Stay
• Stronger
• Superstar in Me
• The Chosen One
• The Game (Womanizer)
• The Rain
• Turn It Down
• Wake Up
• YOLO


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SZA
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Savage
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SYML
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Smash Into Pieces Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up (оригинал Smash Into Pieces)

Не буди меня (перевод Katalina Midnighter)

I can feel my arms around you

Я могу почувствовать тебя в своих объятьях,

I can hear you whispering my name

Я могу услышать, как ты шепчешь моё имя,

I can smell the scent of your skin

Я могу почувствовать аромат твоей кожи,

When I close my eyes

Когда я закрываю глаза...

Everything is feeling so real

Всё кажется таким реальным,

When you smile at me

Когда ты улыбаешься мне.

Don't wake me up

Не буди меня,

'Cause I am with you

Ведь я рядом с тобой,

Down the memory lane

В этих воспоминаниях.

Don't wake me up

Не буди меня,

'Cause I refuse to

Ведь я отказываюсь

Realize I'm in pain

Осознавать всю эту боль.

In memories I'll remain

Я останусь в воспоминаниях.

I remember every moment

Я помню каждый момент,

When you took me to my happy place

Когда ты приносила мне счастье.

I remember what it feels like

Я помню, каково это – чувствовать

To be alive again

Себя вновь живым.

But there's one thing my mind has blacked out

Но есть одна вещь, которую мой разум не признаёт, –

How the story ends

Это то, как всё закончилось.

Don't wake me up

Не буди меня,

'Cause I am with you

Ведь я рядом с тобой,

Down the memory lane

В этих воспоминаниях.

Don't wake me up

Не буди меня,

'Cause I refuse to

Ведь я отказываюсь

Realize I'm in pain

Осознавать всю эту боль.

In memories I'll remain

Я останусь в воспоминаниях.

What I did

То, что я сделал,

Makes me sick

Причиняет мне боль,

Makes me hate myself

Заставляет ненавидеть себя.

What I did

То, что я сделал,

Makes me sick

Причиняет мне боль,

Makes me hate myself

Заставляет ненавидеть себя.

Don't wake me up

Не буди меня,

'Cause I am with you

Ведь я рядом с тобой,

Down the memory lane

В этих воспоминаниях.

Don't wake me up

Не буди меня,

'Cause I refuse to

Ведь я отказываюсь

Realize I'm in pain

Осознавать всю эту боль.

In memories I'll remain

Я останусь в воспоминаниях.

Х