Перевод текста песни Villain исполнителя (группы) Smash Into Pieces

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smash Into Pieces:
• A Friend Like You
• All Eyes on You
• Angel
• Animal
• Another Day on the Battlefield
• Arcadia
• Bad Girl
• Bend the Rules
• Big Bang
• Boomerang
• Breaking Out
• Bullets
• Burn
• Checkmate
• Colder
• Color of Your Eyes
• Come Along
• Counting on Me
• Disaster Highway
• Don't Wake Me Up
• Ego
• Everything They S4Y
• Fading
• Forever Alone
• Godsent
• Hall of Fame
• Here to Stay
• Heroes (As We Are)
• High on Life
• Higher
• Human
• In Love with Love
• In Need of Medicine
• Let Me Be Your Superhero
• Like This!
• Lullaby
• Merry Go Round
• My Beast
• My Cocaine
• My Enemy
• My Precious
• My Wildest Dream
• Paradise
• Real One
• Ride with U
• Rise and Shine
• Rise Up
• Rock'n'Roll (The Apocalypse Tribute)
• Rockstar
• Save It for the Living
• Silence
• Stay
• Stronger
• Superstar in Me
• The Chosen One
• The Game (Womanizer)
• The Rain
• Turn It Down
• Villain
• Wake Up
• YOLO


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Subway to Sally
  ↓
• Suede
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Stahlmann
  ↓
• Savatage
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Swallow The Sun
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Stillste Stund
  ↓
• Saturdays, The
  ↓
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakra
  ↓
• Shakira
  ↓
• Stone Temple Pilots
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Smash Into Pieces
• Steve Aoki
  ↓
• Sonata Arctica
  ↓
• Susan Boyle
  ↓
• Scream Silence
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sleeping At Last
  ↓
• Snow Patrol
  ↓
• Sirenia
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stabbing Westward
  ↓
• Switchfoot
  ↓
• Şebnem Ferah
  ↓
• Seether
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Staubkind
  ↓
• Skyclad
  ↓
• Sara Bareilles
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sotiria
  ↓
• Sombr
  ↓
Все 1382 на букву S

Главная Переводы песен S Smash Into Pieces Villain

Villain (оригинал Smash Into Pieces)

Злодей (перевод Елена Догаева)

These boots ain't taking me nowhere

Эти ботинки никуда меня не приведут.

Lost in a world that's moving on

Заблудился в мире, который движется вперёд.

I stay the same, won't apologise

Я остаюсь прежним, не буду извиняться.

I'll be here, the new black better run

Я буду здесь, новый чёрный, лучше беги!

The same old dream goes on and on

Один и тот же старый сон продолжается и продолжается.

Your voice is still here when you're gone

Твой голос всё ещё здесь, когда ты ушла,

It's telling me I should go back in black

Он говорит мне, что я должен вернуться в чёрное.

With your touch, I turn into a nightmare

Твоим прикосновением я превращаюсь в кошмар,

Can't control what the hell I become

Не могу контролировать, кем, чёрт возьми, я стану!

I just love being wrong and I don't care

Мне просто нравится ошибаться, и мне всё равно,

I'm not a hero

Я не герой,

When I'm with you

Когда я с тобой,

I am a villain

Я – злодей.

We could be running the future

Мы могли бы управлять будущим,

Rule in a world that's going down

Править в мире, который скатывается ко дну.

I try to keep mysеlf hiding underground

Я пытаюсь сохранить себя, спрятаться под землёй,

Can't say no to the crown

Не могу сказать "нет" короне.

The samе old dream goes on and on

Один и тот же старый сон продолжается и продолжается,

Your voice is still here when you're gone

Твой голос Всё ещё здесь, когда ты ушла,

It's telling me I should go back in black

Он говорит мне, что я должен вернуться в чёрное.

With your touch, I turn into a nightmare

Твоим прикосновением я превращаюсь в кошмар,

Can't control what the hell I become

Не могу контролировать, кем, чёрт возьми, я стану.

I just love being wrong and I don't care

Мне просто нравится ошибаться, и мне всё равно.

I'm not a hero

Я не герой,

When I'm with you

Когда я с тобой,

I am a villain

Я – злодей.

Every time I run, I can't get away

Каждый раз, когда я бегу, я не могу уйти

From a ghost stuck in my head

От призрака, застрявшего в моей голове.

Every time I fire, you ricochet

Каждый раз, когда я стреляю, ты рикошетишь.

We will twist, we will turn, when this ends

Мы будем крутиться, мы будем поворачиваться, когда это закончится,

Both of us will be dead

Мы оба будем мертвы.

With your touch, I turn into a nightmare

Твоим прикосновением я превращаюсь в кошмар,

Can't control what the hell I become

Не могу контролировать, кем, чёрт возьми, я стану.

With your touch, I turn into a nightmare

Твоим прикосновением я превращаюсь в кошмар,

Can't control what the hell I become

Не могу контролировать, кем, чёрт возьми, я стану.

I just love being wrong and I don't care

I'm not a hero

Твоим прикосновением я превращаюсь в кошмар,

When I'm with you

Не могу контролировать, кем, чёрт возьми, я стану.

I am a villain

Мне просто нравится ошибаться, и мне всё равно.

Я не герой,

I am a villain

Когда я с тобой,

I am a villain

Я – злодей.

Я – злодей.

Я – злодей

Х