Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stripper исполнителя (группы) Soho Dolls, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stripper (оригинал The Soho Dolls)

Стриптизёрша (перевод Julie P. из СПб)

Well Ana you're late
Что ж, Анна, ты поздновато,
And Maya, I'm here,
А Майя ? Я тут,
The boys in the band decide to appear,
Вот и парни из группы подтянулись,
We walk through the door savour the air,
Мы проходим, смакуя атмосферу,
The girls on the floor, I've come here to stare,
Девчонки на танцполе, я здесь, чтоб поглазеть,
We've come here to stare,
Мы пришли сюда поглазеть,
Yeah
Даа


Don't touch the girls,
Не прикасайтесь к девчонкам,
Don't kiss the girls,
Не целуйте их,
I have the right to pull the girls,
Я отвечаю за них,
Get in a fight on every night,
Каждую ночь стычки,
The scratches, the bruises and the bites,
Царапины, синяки и укусы,
But I wanna touch,
Но я хочу прикоснуться,
And I wanna kiss,
Хочу поцеловать,
And if you say no then I will persist,
И если ты скажешь «нет», я буду упорствовать,
With you tonight, you'll make it right,
Этой ночью ты сделаешь всё, как надо,
You know that you're wetting my appetite
Ты знаешь, что вызываешь у меня аппетит


[Chorus:]
[Припев:]
You can call me x,
Можешь звать меня х,
You can call me y,
Можешь звать меня y,
You can call me z,
Можешь звать меня z,
You can come and try,
Иди-ка и попробуй,
Come and try
Иди и попробуй,
Don't know what you think you're doing to me,
Не знаю, понимаешь ли ты, что со мной делаешь
(Hey! Stripper! Hey! Stripper!)
(Эй! Стриптизерша! Эй! Стриптизерша!)
Don't know what you see it's getting to me,
Не знаю, видишь ли, как это на меня действует
(Hey! Stripper, Hey! I wanna be your mister)
(Эй! Стриптизерша! Эй! Хочу быть с тобой)
Na na, Na na, Na na, Na na, Na
На на, На на, На на, На на, На
Na na, Na na, Na na, Na na, Na
На на, На на, На на, На на, На


Like your perfume, your skin is smooth,
Мне нравятся твои духи, твоя кожа, такая гладкая,
The way you move, I'm in the mood,
И то, как ты двигаешься, я в нужном настроении,
Tease the crowd, please the crowd,
Подразни толпу, порадуй толпу,
I'm boiling I want you to see me now,
Я горю, хочу, чтоб ты увидела меня сейчас,
You get me, girl,
Ты заполучила меня, детка,
When you're nervous well,
Когда ты на нервах, что ж, хорошо,
And when your hand is in the thong,
И когда твоя рука в трусиках,
You may be right, I close them tight,
Ты всё делаешь правильно, я сожму тебя крепко,
You're saving the best for me tonight
Всё лучшее ты оставишь для меня на эту ночь


[Chorus]
[Припев]


I've come to stare, I've come to stare,
Я здесь, чтоб поглазеть, поглазеть,
You like me to stare?
Ты любишь, когда на тебя смотрят?
I like your underwear
Мне нравится твое белье,
I've come to stare, I've come to stare,
Я здесь, чтоб поглазеть, поглазеть,
You like me to stare?
Ты любишь, когда на тебя смотрят?
I am a voyeur
Я люблю наблюдать


[Chorus]
[Припев]




Х
Качество перевода подтверждено