Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Right or Wrong исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Right or Wrong (оригинал Willie Nelson)

Прав или неправ (перевод Алекс)

Right or wrong
Прав я или неправ,
I'll always love you
Я всегда буду любить тебя.
Though you're gone
И пускай ты ушла,
I can't forget
Я не могу забыть тебя.
Right or wrong
Прав я или неправ,
I'll keep on dreaming
Я буду продолжать мечтать,
Though I wake with
Хотя я просыпаюсь
That same old regret
С тем же чувством сожаления.
All along I knew I'd lose you
Все это время я знал, что потеряю тебя.
Still I prayed that you'd be true
И все же я молился, чтобы ты хранила верность.
In your heart you love another
В своем сердце ты любишь другого,
But right or wrong
Но прав я или неправ,
I'm still in love with you
Я все равно люблю тебя.


Right or wrong I'll always love you...
Прав я или неправ, я всегда буду любить тебя...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки