Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни High Like This исполнителя (группы) Yves V & FRIES

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Yves V & FRIES:
    • High Like This

    По популярности:
  • YUNGBLUD
    ↓
  • Yung Lean
    ↓
  • Years & Years
    ↓
  • Youssou N'Dour
    ↓
  • Yeah Yeah Yeahs
    ↓
  • Yelawolf
    ↓
  • YNW Melly
    ↓
  • Young The Giant
    ↓
  • YNG Martyr
    ↓
  • Yngwie Malmsteen
    ↓
  • Young Thug
    ↓
  • Yamê
    ↓
  • Yello
    ↓
  • Yellowcard
    ↓
  • Yuval Raphael
    ↓
  • Y2K & BbnoS
    ↓
  • You Me At Six
    ↓
  • Yaki-Da
    ↓
  • Yall
    ↓
  • Yasmin Levy
    ↓
  • YG
    ↓
  • Ylvis
    ↓
  • Yolanda Be Cool
    ↓
  • Yōsei Teikoku
    ↓
  • Yanou
    ↓
  • Yeat
    ↓
  • Yo Gotti
    ↓
  • Youn Sun Nah
    ↓
  • Youssoupha
    ↓
  • Yaşru
    ↓
  • Yael Naim
    ↓
  • Yellow Claw
    ↓
  • YFL Kelvin
    ↓
  • Yisabel
    ↓
  • Yma Sumac
    ↓
  • Yohanna
    ↓
  • YouNotUs & Laurell
    ↓
  • Your Favorite Martian
    ↓
  • Ysa Ferrer
    ↓
  • Yui
    ↓
  • Yuna
    ↓
  • YUNGBLUD & Willow
    ↓
  • YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
    ↓
  • Yuyu
    ↓
  • Yves V & Ilkay Sencan
    ↓
  • Yüksek Sadakat
    ↓
  • Ya Rick
    ↓
  • Yamira
    ↓
  • Yan Tulloch
    ↓
  • Yandel
    ↓

High Like This (оригинал Yves V & FRIES)

Так пьяна (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro:]
[Вступление:]
(Why you just call when you high like this
(Зачем ты звонишь просто так, когда ты такая пьяная,
And treat me like this
И обращаешься со мной вот так?
Don't fuck me like I need it baby)
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!)


[Verse:]
[Куплет:]
Now you act like I need it
Сейчас ты ведёшь себя так, словно мне это нужно.
Those feelings I'm trying to fight
Я пытаюсь бороться с этими чувствами.
I know that you playing me right
Я знаю, у тебя хорошо получается дурачить меня.
Now you act like I want it
Сейчас ты ведёшь себя так, словно я этого хочу,
But true love is so hard to find
Но настоящую любовь очень трудно найти.
I know that you mess with my mind
Я знаю, ты пудришь мне мозги!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Now you act like I need it
Сейчас ты ведёшь себя так, словно мне это нужно.
Those feelings I'm trying to fight
Я пытаюсь бороться с этими чувствами.
I know that you playing me right
Я знаю, у тебя хорошо получается дурачить меня.
Now you act like I want it
Сейчас ты ведёшь себя так, словно я этого хочу,
But true love is so hard to find
Но настоящую любовь очень трудно найти.
I know that you mess with my mind
Я знаю, ты пудришь мне мозги!


[Chorus:]
[Припев:]
Why you just call when you high like this
Зачем ты звонишь просто так, когда ты такая пьяная,
And treat me like this
И обращаешься со мной вот так?
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!
Why you just call when you high like this
Зачем ты звонишь просто так, когда ты такая пьяная?
Don't treat me like this
Не обращайся со мной вот так!
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!


[Drop:]
[Проигрыш:]
Why you just call when you high like this
Зачем ты звонишь просто так, когда ты такая пьяная,
And treat me like this
И обращаешься со мной вот так?
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!
Why you just call whеn you high like this
Зачем ты звонишь просто так, когда ты такая пьяная?
Don't treat me likе this
Не обращайся со мной вот так!
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!


[Post-Drop:]
[После проигрыша:]
(Why you just call when you high like this
(Зачем ты звонишь просто так, когда ты так пьяна,
High like this)
Так пьяна?)
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!
(Why you just call when you high like this
(Зачем ты звонишь просто так, когда ты так пьяна,
High like this)
Так пьяна?)


[Verse:]
[Куплет:]
Now you act like I need it
Сейчас ты ведёшь себя так, словно мне это нужно.
Those feelings I'm trying to fight
Я пытаюсь бороться с этими чувствами.
I know that you playing me right
Я знаю, у тебя хорошо получается дурачить меня.
Now you act like I want it
Сейчас ты ведёшь себя так, словно я этого хочу,
But true love is so hard to find
Но настоящую любовь очень трудно найти.
I know that you mess with my mind
Я знаю, ты пудришь мне мозги!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Now you act like I need it
Сейчас ты ведёшь себя так, словно мне это нужно.
Those feelings I'm trying to fight
Я пытаюсь бороться с этими чувствами.
I know that you playing me right
Я знаю, у тебя хорошо получается дурачить меня.
Now you act like I want it
Сейчас ты ведёшь себя так, словно я этого хочу,
But true love is so hard to find
Но настоящую любовь очень трудно найти.
I know that you mess with my mind
Я знаю, ты пудришь мне мозги!


[Chorus:]
[Припев:]
Why you just call when you high like this
Зачем ты звонишь просто так, когда ты такая пьяная,
And treat me like this
И обращаешься со мной вот так?
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!
Why you just call when you high like this
Зачем ты звонишь просто так, когда ты такая пьяная?
Don't treat me like this
Не обращайся со мной вот так!
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!


[Drop:]
[Проигрыш:]
Why you just call when you high like this
Зачем ты звонишь просто так, когда ты такая пьяная,
And treat me like this
И обращаешься со мной вот так?
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!
Why you just call when you high like this
Зачем ты звонишь просто так, когда ты такая пьяная?
Don't treat me like this
Не обращайся со мной вот так!
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!


[Post-Drop:]
[После проигрыша:]
(Why you just call when you high like this
(Зачем ты звонишь просто так, когда ты так пьяна,
High like this)
Так пьяна?)
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!
(Why you just call when you high like this
(Зачем ты звонишь просто так, когда ты так пьяна,
High like this)
Так пьяна?)
Don't fuck me like I need it baby
Не морочь мне голову, как будто мне это нужно, малышка!


[Outro:]
[Завершение:]
Why you just call when you high like this
Зачем ты звонишь просто так, когда ты так пьяна?
Х
Качество перевода подтверждено