Перевод текста песни Pusti Me исполнителя (группы) Ajša Kapetanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ajša Kapetanović:
• Ja Imam Te
• Pusti Me
• Sine Moj
• Stop
• Sve Mi Oprastas


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ajnur Serbezovski
  ↓
• Akon
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• Artemas
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AFI
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
Все 1372 на букву A

Главная Переводы песен A Ajša Kapetanović Pusti Me

Pusti Me (оригинал Ajša Kapetanović)

Отпусти меня (перевод Алекс)

Dusa mi gori za tobom

Моя душа горит для тебя,

a ti me neces

А ты меня не хочешь.

kazes mi mlada si za to

Ты говоришь, что я молода для этого,

ima vremena

Ещё есть время.

Zasto mi brojis godine

Зачем ты считаешь мои годы?

odlazi ili voli me

Уйди или люби меня.

ljubav za razum ne pita

Любовь не ищет причин.

ako ti nisam dobra ja

Если я тебе не гожусь,

Pusti me

Отпусти меня.

bolis k'o noz u grudima

Боль — как нож в груди.

i sto sam te poljubila

И, когда я тебя целовала,

stvarno mi je nejasno

Мне это совсем непонятно.

Pusti me

Отпусти меня.

pasces i ti na koljena

Ты тоже упадёшь на колени,

kad budem te preboljela

Когда я тебя забуду,

bice za nas prekasno

Для нас будет слишком поздно,

Zasto me svaki dodir tvoj

Почему каждое твоё прикосновение

sjeca na tugu

Вызывает печаль,

i srce smanji se za broj

И сердце сжимается,

kada nisi tu

Когда тебя нет рядом?

Zasto mi brojis godine

Зачем ты считаешь мои годы?

odlazi ili voli me

Уйди или люби меня.

ljubav za razum ne pita

Любовь не ищет причин.

ako ti nisam dobra ja

Если я тебе не гожусь,

Pusti me

Отпусти меня.

pasces i ti na koljena

Ты тоже упадёшь на колени,

kad budem te preboljela

Когда я тебя забуду,

bice za nas prekasno

Для нас будет слишком поздно,

bice za nas prekasno

Для нас будет слишком поздно.

Х