Перевод текста песни Stop исполнителя (группы) Ajša Kapetanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ajša Kapetanović:
• Ja Imam Te
• Pusti Me
• Sine Moj
• Stop
• Sve Mi Oprastas


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Ajnur Serbezovski
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akon
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alizée
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• AJR
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• ATB
  ↓
• Absurd
  ↓
• Alex Clare
  ↓
Все 1372 на букву A

Главная Переводы песен A Ajša Kapetanović Stop

Stop (оригинал Ajša Kapetanović)

Стоп (перевод Алекс)

Koliko puta treba da ti kazem

Сколько раз мне тебе говорить?

odavno dotakli smo dno

Мы давно достигли дна.

srce mi lupa brze nego tvoje

Моё сердце бьётся быстрее твоего.

ne kucaju vise zajedno

Они больше не бьются друг о друга.

Nocima u oku suza gorjela

Ночью, в глазах горела слеза

a ja nisam uspjela

И я не смогла

da se od bola sacuvam

Защитить себя от боли.

Lagao si

Ты лгал

srusio si sve tek onako

Ты просто всё разрушил,

a onda rekla sam ti stop

А потом я сказала тебе: стоп.

ne moze vise tako

Так больше не может продолжаться.

Lazes sebe da smo zajedno

Ты лжёшь себе, что мы вместе,

da me svojom zoves

Чтобы называть меня своей,

al' srce zna

Но сердце знает,

da je svemu kraj

Что всё кончено.

Zamaglile oci, srce tugu toci

Глаза затуманены, сердце обливается грустью.

zbog nas cu opet plakati

Я снова буду плакать из-за нас.

ljubav je nasa kao santa leda

Наша любовь, как айсберг.

ne mozemo led otopiti

Нам не растопить лёд.

Х