Перевод текста песни Wrong Direction исполнителя (группы) Amorphis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amorphis:
• A New Day
• A New Land
• Amongst Stars
• And I Hear You Call*
• As Mountains Crumble
• Bad Blood
• Battle for Light
• Beginning of Time
• Black River
• Black Winter Day
• Born from Fire
• Brother and Sister
• Come the Spring
• Course of Fate
• Crack in a Stone
• Dark Path
• Daughter of Hate
• Dead Man's Dream
• Death of a King
• Elegy
• Empty Opening
• Enemy at the Gates
• Enigma
• Escape
• Every Time I Die*
• From Earth I Rose
• From the Heaven of My Heart
• Godlike Machine
• Grain of Sand
• Halo
• Heart of the Giant
• Heart's Song
• Her Alone
• Highest Star
• Honeyflow
• Hopeless Days
• House of Sleep
• I of Crimson Blood
• Illusion
• In the Beginning
• Into the Abyss
• Leaves Scar
• Majestic Beast
• Mermaid
• Message in the Amber
• Mission
• My Enemy
• My Future
• My Kantele
• My Name Is Night
• My Sun
• Narrow Path
• New Song
• Nightbird's Song
• Northern Lights
• Northwards
• On a Stranded Shore
• On the Dark Waters
• Perkele (The God of Fire)
• Pyres on the Coast
• Reformation
• Sacrifice
• Sampo
• Separated
• Seven Roads Come Together
• Shades of Gray
• Shaman
• Sign
• Silent Waters
• Silver Bride
• Sky Is Mine
• Skyforger
• Smithereens
• Song of the Sage
• Soothsayer
• Stonewoman
• The Bee
• The Brother Slayer
• The Castaway
• The Four Wise Ones
• The Golden Elk
• The Moon
• The River Song (Japanese Bonus Track)
• The Skull
• The Smoke
• The Wanderer
• The White Swan
• The Wind
• Three Words
• Too Much to See
• Towards and Against
• Tree of Ages
• Tuonela
• Two Moons
• Under a Soil And Black Stone
• Under the Red Cloud
• War
• We Accursed
• Weaving the Incantation
• When the Gods Came
• White Night
• Windmane
• Winter's Sleep
• Wrong Direction
• You I Need


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Adam
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• ATB
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AWOLNATION
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A$AP Ferg
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Amorphis Wrong Direction

Wrong Direction (оригинал Amorphis)

Неверное направление (перевод akkolteus)

The night thickened into black earth

Ночная тьма сгущалась над черной почвой,

The ground sparked under my feet

Земля под моими ногами искрилась.

I didn't know the stars had tumbled down

Я не знал, что звёзды пали,

And that earth had turned into sky

Что земля стала небом.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I should have understood

Я должен был догадаться,

I should have seen it coming

Я должен был это предвидеть.

The signs on the road had changed

Дорожные ориентиры изменились,

The fires on the mountain died

Огни на горе погасли.

I felt ascending but I really sunk

Мне казалось, что я возвышаюсь, в реальности же я шёл ко дну,

Everything had turned upside down

Всё перевернулось вверх дном.

As I was struggling to the mountain peak

Стараясь достичь вершины,

I had dug into the grave of all hope

Я рыл могилу для своих надежд.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I should have understood

Я должен был догадаться,

I should have seen it coming

Я должен был это предвидеть.

The signs on the road had changed

Дорожные ориентиры изменились,

The fires on the mountain died

Огни на горе погасли.

I didn't follow the bear-star

Я не следовал за медвежьей звездой,

I shun advice of my brothers

Я пренебрёг советом своих братьев.

I didn't study the signs of the heavens

Я не выучил небесные приметы,

I silenced the words of my sisters

Я не давал говорить своим сёстрам.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I should have understood

Я должен был догадаться,

I should have seen it coming

Я должен был это предвидеть.

The signs on the road had changed

Дорожные ориентиры изменились,

The fires on the mountain died

Огни на горе погасли.

Why did I shun the advice of brothers?

Зачем же я пренебрёг советом братьев?

(The fires on the mountain died)

(Огни на горе погасли)

Why did I silenced the words of sisters?

Зачем же я не давал говорить сёстрам?

(The fires on the mountain died)

(Огни на горе погасли)

Х