Перевод текста песни Godlike Machine исполнителя (группы) Amorphis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amorphis:
• A New Day
• A New Land
• Amongst Stars
• And I Hear You Call*
• As Mountains Crumble
• Bad Blood
• Battle for Light
• Beginning of Time
• Black River
• Black Winter Day
• Born from Fire
• Brother and Sister
• Come the Spring
• Course of Fate
• Crack in a Stone
• Dark Path
• Daughter of Hate
• Dead Man's Dream
• Death of a King
• Elegy
• Empty Opening
• Enemy at the Gates
• Enigma
• Escape
• Every Time I Die*
• From Earth I Rose
• From the Heaven of My Heart
• Godlike Machine
• Grain of Sand
• Halo
• Heart of the Giant
• Heart's Song
• Her Alone
• Highest Star
• Honeyflow
• Hopeless Days
• House of Sleep
• I of Crimson Blood
• Illusion
• In the Beginning
• Into the Abyss
• Leaves Scar
• Majestic Beast
• Mermaid
• Message in the Amber
• Mission
• My Enemy
• My Future
• My Kantele
• My Name Is Night
• My Sun
• Narrow Path
• New Song
• Nightbird's Song
• Northern Lights
• Northwards
• On a Stranded Shore
• On the Dark Waters
• Perkele (The God of Fire)
• Pyres on the Coast
• Reformation
• Sacrifice
• Sampo
• Separated
• Seven Roads Come Together
• Shades of Gray
• Shaman
• Sign
• Silent Waters
• Silver Bride
• Sky Is Mine
• Skyforger
• Smithereens
• Song of the Sage
• Soothsayer
• Stonewoman
• The Bee
• The Brother Slayer
• The Castaway
• The Four Wise Ones
• The Golden Elk
• The Moon
• The River Song (Japanese Bonus Track)
• The Skull
• The Smoke
• The Wanderer
• The White Swan
• The Wind
• Three Words
• Too Much to See
• Towards and Against
• Tree of Ages
• Tuonela
• Two Moons
• Under a Soil And Black Stone
• Under the Red Cloud
• War
• We Accursed
• Weaving the Incantation
• When the Gods Came
• White Night
• Windmane
• Winter's Sleep
• Wrong Direction
• You I Need


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Abba
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alt-J
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Accept
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Amorphis Godlike Machine

Godlike Machine (оригинал Amorphis)

Богоподобная машина (перевод Эркки из Петрозаводска)

o a strange land, land of Pohjola

В чужие земли, земли Похъёлы

I took my gift, I received it from the gods

Я отнес подарок, я получил его от богов.

I melted the knowledge of heaven

Я расплавил знания о небе,

From the pieces of my heart I built a golden mill

Из куском моего сердца я построил золотую мельницу.

I made the heavens, I delivered them

Я построил небеса, я предал их.

I gave the horn of plenty, released them

Я отдал рог изобилия, выпустивший их.

My king sold me to the northland queen

Мой король продал меня северной королеве!

I forged and gave her a godlike machine

Я выковал и дал ей богоподобную машину.

It wasn't enough for the queen of liars

Но этого было мало королеве лжецов.

To the river of death I also was sent

В реку смерти меня ещё послали.

I was sent

Меня послали!

The field of death I furrowed

Я вспахал поля смерти

I turned the soil black with steaming viper blood

Я перевернул землю со струящейся змеиной кровью.

In a forest deep underground

В лесу, глубоко под землей,

I hunted a wolf and a bear from the shadow

Я поймал волка и медведя из теней.

I was offered death as prize for my great deeds

Мне предложили смерть как награду за подвиги.

False words from the tongue of the northland queen

Лживые слова с языка северной королевы!

My king sold me to the northland queen

Мой король продал меня северной королеве!

I forged and gave her a godlike machine

Я выковал и дал ей богоподобную машину.

It wasn't enough for the queen of liars

Но этого было мало королеве лжецов.

To the river of death I also was sent

В реку смерти меня ещё послали.

I was sent

Меня послали!

A heart turned unto me

Сердце обратилось ко мне.

A heart turned unto me

Сердце обратилось ко мне.

A heart turned unto me

Сердце обратилось ко мне.

A heart turned unto me

Сердце обратилось ко мне.

She whispered the knowledge of gods

Оно нашептало знания богов

She whispered the knowledge of gods

Оно нашептало знания богов

And gave the missing words of wisdom

И дало потерянные мудрые слова

And gave the missing words of wisdom

И дало потерянные мудрые слова

To me, a creator of heavens

Мне, создателю небес

To me, a creator of heavens

Мне, создателю небес.

My king sold me to the northland queen

Мой король продал меня северной королеве!

I forged and gave her a godlike machine

Я выковал и дал ей богоподобную машину.

It wasn't enough for the queen of liars

Но этого было мало королеве лжецов.

To the river of death I also was sent

В реку смерти меня ещё послали.

I was sent

Меня послали!

A heart turned unto me

Сердце обратилось ко мне!

Х