Перевод текста песни Ich Freu Mich Auf Das Leben исполнителя (группы) Anna-Carina Woitschack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna-Carina Woitschack:
• 1000 Mal Du Und Ich
• Alles Steht Und Fällt Mit Dir
• Blaue Lagune
• Bleib Noch Hier
• C'est La Vie
• C'est La Vie (Lichtblicke)
• Das Größte Glück
• Das Kann Doch Kein Zufall Sein
• Das Leben Wartet Nicht Auf Uns
• Das Macht Mich An
• Das Tattoo Auf Meiner Haut
• Davon Will Ich Mehr
• Die Liebe
• Die Sterne Stehen Auf Liebe
• Die Welt Umarmen
• Du Ja Du
• Ein Stück Vom Himmel
• Eine Nacht Im Paradies
• Einmal Unendlich
• Feuer
• Flieger
• Frei Und Wild
• Glücksmomente
• Halt Dich Fest
• Herz in Der Hand
• Heute Leben Wir Die Nacht
• Ich Freu Mich Auf Das Leben
• Ich Geh Meinen Weg
• Ich Hab Noch 1000 Träume
• Ich Lebe Jetzt
• Ich Sag Einfach Ja
• Ich Wollte Nie Dein Engel Sein
• Könnte Ich Fliegen
• Küss Mich Wach
• Küss Mir Nichts Vor
• Lass Sie Reden
• Legendär
• Leuchtturm
• Lichterloh
• Liebe Auf Den Zweiten Blick
• Liebe Ist Chaotisch
• Liebe Ist Ein Wunder
• Liebe War Nicht Das Problem
• Luftballons Im Bauch
• Mach Das Nochmal Mit Mir
• Märchenbuch
• Mein Herz Ist Doch Kein Hotel
• Mein Herz Lacht
• Meine Zeit
• Nie Verlieren
• Niemals Gebe Ich Dich Auf
• Ozean
• Paradies Der Ewigkeit
• Polaroids
• Prosecco Zum Frühstück
• Radio Sehnsucht
• Schenk Mir Den Moment
• Smalltalk
• So Wie Du Strahlst
• Sommernacht
• Spring Mit Mir
• Stark Wie Zwei
• Tag 1
• Tagebuch
• Träumer
• Vielleicht Gehör Ich Zu Dir
• Vielleicht Will Ich Nur Spielen
• Vorbei
• Warum
• Warum Kann Es Nicht Nur Liebe Sein
• Warum Siehst Du Zu
• Was Hast Du Denn Gedacht
• Was Wäre Wenn
• Weil Ich Dich Lieb Hab
• Wie Groß Kann Liebe Sein
• Wie Ich Bin
• Wir Leben, Wir Lieben


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Akcent
  ↓
• ATLXS
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
Все 1350 на букву A

Главная Переводы песен A Anna-Carina Woitschack Ich Freu Mich Auf Das Leben

Ich Freu Mich Auf Das Leben (оригинал Anna-Carina Woitschack)

Я радуюсь жизни (перевод Сергей Есенин)

Na gut, das war's, ich seh' es ein

Ну что ж, вот и всё, я понимаю это.

Es hat halt nicht gereicht

Этого ведь было недостаточно.

Wir seh'n uns an, jetzt fortzugeh'n,

Мы смотрим друг на друга, уйти сейчас –

Das fällt dir auch nicht leicht

Для тебя это тоже нелегко.

Keine Szenen, keine Tränen,

Никаких сцен, никаких слёз,

Wir gehen nicht im Streit

Мы не уходим в ссоре.

Ich schau' nach vorn,

Я смотрю вперёд,

Hab's mir geschwor'n

Поклялась себе.

Nein, ich hab' nichts bereut!

Нет, я ни о чём не сожалела!

[2x:]

[2x:]

Kein Blick zurück,

Не оглядываюсь назад,

Ich freu' mich auf das Leben

Я радуюсь жизни,

Denn ich bin ich,

Ведь я – это я,

Aus Liebe sterb' ich sicher nicht

Из-за любви я точно не умру.

Ich fang' neu an

Я начинаю всё заново

Und freu' mich auf das Leben

И радуюсь жизни.

Bin stark genug,

Я достаточно сильна,

Es ging mir noch nie so gut

Мне ещё никогда не было так хорошо.

Was lief denn schief?

Что же пошло не так?

Ich frage nicht,

Я не спрашиваю,

Weil es nicht wichtig ist

Потому что это не важно.

Wenn du jetzt gehst, dann wünsch' ich dir,

Если ты сейчас уйдёшь, то я желаю тебе,

Dass du auch glücklich bist

Чтобы ты тоже был счастлив.

Keine Lügen, eine Liebe,

Никакой лжи, одна любовь,

Die's ehrlich mit dir meint

Которая честна с тобой.

Wir bleiben Freunde, lass mich träumen,

Мы остаёмся друзьями, позволь мне мечтать,

Jetzt wird nicht geweint!

Не время плакать!

[2x:]

[2x:]

Kein Blick zurück,

Не оглядываюсь назад,

Ich freu' mich auf das Leben,

Я радуюсь жизни,

Denn ich bin ich,

Ведь я – это я,

Aus Liebe sterb' ich sicher nicht

Из-за любви я точно не умру.

Ich fang' neu an

Я начинаю всё заново

Und freu' mich auf das Leben

И радуюсь жизни.

Bin stark genug,

Я достаточно сильна,

Es ging mir noch nie so gut

Мне ещё никогда не было так хорошо.

Ich leb' einfach mein Leben,

Я просто живу своей жизнью,

Ich liebe es so sehr

Я люблю это так сильно.

Und alles, was mal war,

И всё, что было когда-то,

Lass' ich hinter mir

Я оставляю позади.

[2x:]

[2x:]

Kein Blick zurück,

Не оглядываюсь назад,

Ich freu' mich auf das Leben,

Я радуюсь жизни,

Denn ich bin ich,

Ведь я – это я,

Aus Liebe sterb' ich sicher nicht

Из-за любви я точно не умру.

Ich fang' neu an

Я начинаю всё заново

Und freu' mich auf das Leben

И радуюсь жизни.

Bin stark genug,

Я достаточно сильна,

Es ging mir noch nie so gut

Мне ещё никогда не было так хорошо.

Kein Blick zurück

Не оглядываюсь назад

Х