Перевод песен Bob Seger: перевод песни I Wonder, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

I Wonder

I Wonder (оригинал Bob Seger)

My old friend Sirius is riding high tonight

Мой закадычный друг Сириус плывёт в вышине,

Shinin' down so bright on the harbor lights

Светит ярким светом поверх огней бухты.

I wonder I wonder

И я гадаю, гадаю.

Who are these strangers on the street seekin' out the heat

Кто эти незнакомцы на улице, ищущие тепла,

With their eyes cast down millin' around

Кружащиеся в суетном хороводе, потупив глаза?

I wonder I wonder

Я гадаю, гадаю,

I wonder, sometimes I wonder

Я гадаю, порой я просто гадаю.

There's a last boat comin' in, ghosting on the wind

Последнее судно подплывает призраком на ветру,

The moon across the bay lighting his way

Луна освещает его путь в бухту,

I wonder it makes me wonder

И я гадаю, я невольно гадаю.

What's it like out there tonight far from the city lights

Каково тебе сегодня вдали от городских огней?

Are your dreams the same

Об одном ли мечтаем?

I wonder it makes me wonder

Я гадаю, я невольно гадаю.

I wonder it makes me wonder

Я гадаю, я невольно гадаю.