Перевод текста песни Blue Monday исполнителя (группы) Bob Seger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bob Seger:
• Adam And Eve
• Against the Wind
• All of the Roads
• Always in My Heart
• Beautiful Loser*
• Betty Lou's Gettin' Out Tonight
• Blind Love*
• Blue Monday
• Blue Ridge
• Boomtown Blues
• Busload of Faith*
• By the River
• California Stars
• Come to Poppa
• Comin' Home
• Days When the Rain Would Come
• Detroit Made
• East L.A.
• Feel Like a Number
• Fine Memory
• Fortunate Son*
• Forward into the Past
• Gates of Eden
• Glenn Song
• Golden Boy
• Good for Me
• Hollywood Nights
• House behind a House
• I've Got Time
• I Wonder
• If I Were a Carpenter
• It's a Mystery
• It's Your World
• James, Jesse
• Jody Girl
• Katmandu
• Let the Rivers Run
• Like a Rock
• Listen
• Little Victories
• Long Twin Silver Line
• Louise
• Love the One You're With
• Mainstreet
• Marie
• Maybe Today
• Miami
• Midnight Rider
• Momma
• Neon Sky
• New Coat of Paint*
• Nine Tonight
• No Matter Who You Are
• Old Time Rock'n'Roll*
• Persecution Smith
• Real at the Time
• Roll Me Away
• Sailing Nights
• Satisfied
• Seen a Lot of Floors
• She Can't Do Anything Wrong
• Shinin' Brightly
• Sock It to Me Santa
• Someday
• Something More
• Sometimes
• Somewhere Tonight
• Song for Him
• Still the Same
• Sunburst
• Sunspot Baby
• Take a Chance
• The Devil's Right Hand
• The Famous Final Scene*
• The Fire Down Below
• The Fire Inside
• The Fireman's Talkin
• The Lonely One
• The Long Goodbye
• The Mountain
• The Real Love
• The Ring
• This Old House
• Tightrope
• Travelin' Man
• Tryin' to Live My Life without You
• Turn the Page
• U.M.C. (Upper Middle Class)
• Very Few
• Wait for Me
• We've Got Tonight
• West of the Moon
• Which Way
• Wildfire
• Won't Stop
• You'll Accomp'ny Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Black
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bones
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Bob Seger Blue Monday

Blue Monday (оригинал Bob Seger)

Унылый понедельник (перевод akkolteus)

Blue Monday, oh it's blue Monday

Унылый понедельник, ох, наступил унылый понедельник,

Got to work, rather sleep all day

Надо работать, а так хочется отсыпаться весь день.

Here come Tuesday, poor hard Tuesday

Наступает вторник, неприятный и тяжелый вторник,

I'm so tired, ain't got no time to play

Я так устал, нет времени повеселиться.

Here come Wednesday, I plead to myself

Наступает среда, я умоляю себя;

My gal calls, gotta tell her that I'm out

Звонила подруга, пришлось сказать, что я не пойду,

Cause Thursday is a hard workin' day

Поскольку четверг – еще один тяжелый рабочий день,

And Friday I get my pay

А в пятницу я получаю зарплату.

Saturday morning, oh Saturday morning

Утро субботы, ох, утро субботы,

All my tiredness has gone away

Недельную усталость как рукой сняло.

Got my money and my honey

Есть деньги, и рядом моя детка,

And I'm out on the street to play.

И я выхожу на улицу, чтобы оторваться.

Sunday morning my head is bad

Утро воскресенья, голова трещит,

But it's worth it for the time that I've had

Но это стоило веселья накануне.

And I've got to get my rest,

Мне нужно немного отдохнуть,

Cause Monday is a mess

Поскольку в понедельник начнется кутерьма.

Saturday morning, oh Saturday morning

Утро субботы, ох, утро субботы,

All my tiredness has gone away

Недельную усталость как рукой сняло.

Got my money and my honey

Есть деньги, и рядом моя детка,

And I'm out on the street to play.

И я выхожу на улицу, чтобы оторваться.

Sunday morning my head is bad

Утро воскресенья, голова трещит,

But it's worth it for the time that I've had

Но это стоило веселья накануне.

And I've got to get my rest,

Мне нужно немного отдохнуть,

Cause Monday is a mess

Поскольку в понедельник начнется кутерьма.

Х