Перевод текста песни Travelin' Man исполнителя (группы) Bob Seger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bob Seger:
• Adam And Eve
• Against the Wind
• All of the Roads
• Always in My Heart
• Beautiful Loser*
• Betty Lou's Gettin' Out Tonight
• Blind Love*
• Blue Monday
• Blue Ridge
• Boomtown Blues
• Busload of Faith*
• By the River
• California Stars
• Come to Poppa
• Comin' Home
• Days When the Rain Would Come
• Detroit Made
• East L.A.
• Feel Like a Number
• Fine Memory
• Fortunate Son*
• Forward into the Past
• Gates of Eden
• Glenn Song
• Golden Boy
• Good for Me
• Hollywood Nights
• House behind a House
• I've Got Time
• I Wonder
• If I Were a Carpenter
• It's a Mystery
• It's Your World
• James, Jesse
• Jody Girl
• Katmandu
• Let the Rivers Run
• Like a Rock
• Listen
• Little Victories
• Long Twin Silver Line
• Louise
• Love the One You're With
• Mainstreet
• Marie
• Maybe Today
• Miami
• Midnight Rider
• Momma
• Neon Sky
• New Coat of Paint*
• Nine Tonight
• No Matter Who You Are
• Old Time Rock'n'Roll*
• Persecution Smith
• Real at the Time
• Roll Me Away
• Sailing Nights
• Satisfied
• Seen a Lot of Floors
• She Can't Do Anything Wrong
• Shinin' Brightly
• Sock It to Me Santa
• Someday
• Something More
• Sometimes
• Somewhere Tonight
• Song for Him
• Still the Same
• Sunburst
• Sunspot Baby
• Take a Chance
• The Devil's Right Hand
• The Famous Final Scene*
• The Fire Down Below
• The Fire Inside
• The Fireman's Talkin
• The Lonely One
• The Long Goodbye
• The Mountain
• The Real Love
• The Ring
• This Old House
• Tightrope
• Travelin' Man
• Tryin' to Live My Life without You
• Turn the Page
• U.M.C. (Upper Middle Class)
• Very Few
• Wait for Me
• We've Got Tonight
• West of the Moon
• Which Way
• Wildfire
• Won't Stop
• You'll Accomp'ny Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• BTS
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
• Big Time Rush
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bonnie Bianco
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bag Raiders
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bob Seger Travelin' Man

Travelin' Man (оригинал Bob Seger)

Путешественник (перевод Максим из Москвы)

Up with the sun, gone with the wind

Встаю с первыми лучами солнца, унесенный ветром.

She always said I was lazy

Она всегда говорила, что я ленивый.

Leaving my home, leaving my friends

Оставляю свой дом, оставляю своих друзей,

Runnin' when things get too crazy

Убегаю, когда начинается полное безумие.

Out to the road, out 'neath the stars

Выхожу на дорогу, выхожу под звёзды,

Feelin' the breeze, passin' the cars

Ощущаю ветерок, мимо пролетают автомобили.

Women have come, women have gone

Женщины приходят, женщины уходят,

Everyone tryin' to cage me

И каждая из них пыталась посадить меня в клетку.

Some were so sweet, I barely got free

Некоторые из них были такими милыми, что я едва вырвался,

Others, they only enraged me

Другие только бесили меня.

Sometimes at night I see their faces

Иногда ночью я вижу их лица,

I feel the traces they've left on my soul

Я чувствую следы, которые они оставили в моей душе.

Those are the memories that make me a wealthy soul

Эти воспоминания – сокровище моей души.

Those are the memories that make me a wealthy soul

Эти воспоминания – сокровище моей души.

Travelin' man, love when I can

Путешественник, люблю, когда могу.

Turn loose my hand 'cause I'm goin'

Отпусти мою руку, потому что я ухожу.

Travelin' man, catch if you can

Путешественник, поймай, если сможешь,

But sooner than later I'm goin'

Но скорее рано, чем поздно я уйду.

Travelin' man, yeah

Путешественник, ага.

Hey, travelin' man, yes I am

Эй, путешественник! – Да, это я.

Sometimes at night I see their faces

Иногда ночью я вижу их лица,

I feel the traces they've left on my soul

Я чувствую следы, которые они оставили в моей душе.

Those are the memories that make me a wealthy soul

Эти воспоминания – сокровище моей души.

Those are the memories that make me a wealthy soul

Эти воспоминания – сокровище моей души.

Х