Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Des Illusions исполнителя (группы) Dark Sanctuary

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Des Illusions (оригинал Dark Sanctuary)

Иллюзии (перевод Lisbet)

Un regard
Взгляд,
Une illusion
Иллюзия,
Un sourire
Улыбка,
Une autre illusion
Ещё одна иллюзия,
Une main tendue
Знак примирения,
De nouveau une illusion
И снова иллюзия


D'allusions sont faits mes rêves
Из намёков сотканы мои сны,
D'illusions est faite ma quête
Из иллюзий состоит моя жизнь


Le vide
Пустота,
La réalité
Реальность,
L'amertume
Горечь,
La dure réalité
Жестокая реальность,
La solitude
Одиночество,
De nouveau la réalité
И снова реальность


Je me suis lassée de cette humanité
Я отделилась от этого человечества,
J'ai la vision de lutter seule contre tous
Мне видится, что я должна бороться одна против всех.
Х
Качество перевода подтверждено