Перевод текста песни Fin De Vie исполнителя (группы) Dark Sanctuary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Sanctuary:
• A Mes Ennemis
• A Quoi Bon?
• Abre Los Ojos
• Âme De Décembre
• Anathème
• Assombrissement De L'âme
• Au Milieu Des Sepultures
• Cet Enfer Au Paradis
• Creuseur De Terre
• Cristal
• D'une Mère a Sa Fille
• De Lumière Et D'obscurité
• Dein Kalter Stein
• Des Illusions
• Dies Mortis
• Elle Et L'Aube
• Enfantement
• Femme D'un Soldat Mort
• Fin De Vie
• Funerailles
• Funeral Cry
• Incomprise
• J'ai Rêvé D'une Vie
• L'adieu a L'Enfant (1)
• L'Adieu a L'Enfant (2)
• L'arrogance
• L'autre Monde
• L'emprisonnée
• L'envers Du Miroir
• L'hiver Est Fini
• L'inconnue
• L'instant Funèbre
• L'ombre Triste
• La Chute De L'ange
• La Clameur Du Silence
• La Complainte De Sally
• La Mort Avant Le Déshonneur
• La Rencontre Fatale
• La Rêveuse
• Laissez Moi Mourir
• Larmes Et De Sang
• Le Cachot
• Le Chemin Vers La Délivrance
• Le Paradis Noir
• Le Rêve De La Nymphe
• Le Tribunal
• Les Affres De La Crémation
• Les Entrailles De Ce Purgatoire
• Les Larmes Du Méprisé
• Loin Des Mortels
• Lullaby
• Maze
• Memento Mei
• Miserere
• Mon Errance
• Omnes Fluctus Tui
• Ordre Et Decadence
• Orpheline
• Perdition
• Présence
• Profondeur De L'âme
• Puisses-tu...
• Rêve Mortuaire
• Seul, Face Au Sinistre
• Silence Macabre
• Sous Les Neiges Éternelles
• The Garden of Jane Delawney*
• Valley of the Pain
• Vie Ephémère
• Vie Éphémère (English Extended Version)
• Vision Meurtrie


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
• Dropkick Murphys
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Sanctuary Fin De Vie

Fin De Vie (оригинал Dark Sanctuary)

Конец жизни (перевод Lisbet)

Dans combien de temps serai-je enfin libre?

Когда я, наконец, стану свободной?

Mon corps semble immortel, plus que les éléments

Моё тело кажется мне бессмертней, чем его части.

De mes prières je prie Dieu de m'enlever a ma douleur

В свои молитвах я прошу Бога избавить меня от боли,

Dans cette maison de bois et d'ombres

В этом тёмном деревянном доме

J'erre depuis bien trop longtemps

Я блуждаю так давно.

J'ai encore besoin d'un dernier sourire

Мне всё же нужно улыбнуться в последний раз,

De sentir un cœur battre tout près de moi

Почувствовать, что рядом со мной бьется чьё-то сердце,

De voir des yeux briller quand ils me regardent

Увидеть смотрящие на меня блестящие глаза,

D'entendre une voix me parler,

Услышать, как чей-то голос говорит со мной,

De sentir quelqu'un m'aimer

Почувствовать, что кто-то любит меня.

Х