Перевод текста песни Loin Des Mortels исполнителя (группы) Dark Sanctuary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Sanctuary:
• A Mes Ennemis
• A Quoi Bon?
• Abre Los Ojos
• Âme De Décembre
• Anathème
• Assombrissement De L'âme
• Au Milieu Des Sepultures
• Cet Enfer Au Paradis
• Creuseur De Terre
• Cristal
• D'une Mère a Sa Fille
• De Lumière Et D'obscurité
• Dein Kalter Stein
• Des Illusions
• Dies Mortis
• Elle Et L'Aube
• Enfantement
• Femme D'un Soldat Mort
• Fin De Vie
• Funerailles
• Funeral Cry
• Incomprise
• J'ai Rêvé D'une Vie
• L'adieu a L'Enfant (1)
• L'Adieu a L'Enfant (2)
• L'arrogance
• L'autre Monde
• L'emprisonnée
• L'envers Du Miroir
• L'hiver Est Fini
• L'inconnue
• L'instant Funèbre
• L'ombre Triste
• La Chute De L'ange
• La Clameur Du Silence
• La Complainte De Sally
• La Mort Avant Le Déshonneur
• La Rencontre Fatale
• La Rêveuse
• Laissez Moi Mourir
• Larmes Et De Sang
• Le Cachot
• Le Chemin Vers La Délivrance
• Le Paradis Noir
• Le Rêve De La Nymphe
• Le Tribunal
• Les Affres De La Crémation
• Les Entrailles De Ce Purgatoire
• Les Larmes Du Méprisé
• Loin Des Mortels
• Lullaby
• Maze
• Memento Mei
• Miserere
• Mon Errance
• Omnes Fluctus Tui
• Ordre Et Decadence
• Orpheline
• Perdition
• Présence
• Profondeur De L'âme
• Puisses-tu...
• Rêve Mortuaire
• Seul, Face Au Sinistre
• Silence Macabre
• Sous Les Neiges Éternelles
• The Garden of Jane Delawney*
• Valley of the Pain
• Vie Ephémère
• Vie Éphémère (English Extended Version)
• Vision Meurtrie


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Domo Wilson
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dio
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Sanctuary Loin Des Mortels

Loin Des Mortels (оригинал Dark Sanctuary)

Вдали от смертных (перевод Lisbet)

Par la pureté des flammes

Чистота языков пламени

Je semblais vivre...

Говорила, что я жива,

Mais l'arrêt de mon cœur prouvait

Но моё остановившееся сердце доказывало,

Que je n'étais plus de ce monde...

Что я покинула этот мир.

Je ne pouvais crier

Я не могла кричать,

J'aurais pu tout regretter...

Я бы хотела сожалеть обо всём,

Mais je n'avais aucune envie,

Но у меня не было никакого желания

De retrouver ma triste vie...

Возвращаться к своей печальной жизни.

O Flammes sans âmes

О, бездушные огни,

Grandes dames sans rêves,

Знатные дамы, не видящие ни снов,

Ni cauchemars...

Ни кошмаров,

Sans triste vie, ni belle mort...

Ни печальной жизни, ни прекрасной смерти,

Accompagnez mon corps

Побудьте вместе с моим телом

Quelques instants encore...

Ещё несколько мгновений.

Une caresse me séduit

Ласка соблазняет меня,

Je me sentis comme ivre...

Я чувствую себя пьяной...

Envoûté par la sirène

Очарованной пением сирены,

M'appelant vers l'au-delà...

Что зовёт меня сверху...

Cette étrange sensation

Это странное чувство,

C'est la mort qui m'envoûte...

Это смерть, что околдовывает меня...

Fuyant ce corps perdu,

Убегая из потерянного тела,

Je m'enfonçais vers une étendue...

Я погружаюсь в пространство

Noire comme la nuit

Чёрное, как ночь,

Sans froid, ni chaleur...

Где нет ни жара, ни холода.

J'avançais sans autre choix

Я неизбежно лечу вперёд

Vers une silhouette

К силуэту,

Venant de l'au-delà...

Движущемуся сверху...

Х