Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Femme D'un Soldat Mort исполнителя (группы) Dark Sanctuary

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Femme D'un Soldat Mort (оригинал Dark Sanctuary)

Жена погибшего солдата (перевод Lisbet)

Trop de vide
Слишком пусто
Et là
И теперь
Trop tard
Слишком поздно.
Tu n'es plus là.
Тебя больше нет
Le soir se couchera
Этот вечер наступит
Sans toi.
Без тебя.
Ils t'ont emmené
Они проводили тебя,
L'honneur est sauf,
Все почести возданы,
Mais moi... moi...
Но я... я...


Je suis un temple
Я храм
A ta mémoire.
В честь твоей памяти.
Ils t'ont emmené
Они проводили тебя, а
Je suis restée.
Я осталась.
Ton souvenir glorifié
Твоя память прославлена,
Ton corps tombé...là-bas...
Твоё тело погребено...внизу.
Х
Качество перевода подтверждено