Перевод текста песни La Clameur Du Silence исполнителя (группы) Dark Sanctuary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Sanctuary:
• A Mes Ennemis
• A Quoi Bon?
• Abre Los Ojos
• Âme De Décembre
• Anathème
• Assombrissement De L'âme
• Au Milieu Des Sepultures
• Cet Enfer Au Paradis
• Creuseur De Terre
• Cristal
• D'une Mère a Sa Fille
• De Lumière Et D'obscurité
• Dein Kalter Stein
• Des Illusions
• Dies Mortis
• Elle Et L'Aube
• Enfantement
• Femme D'un Soldat Mort
• Fin De Vie
• Funerailles
• Funeral Cry
• Incomprise
• J'ai Rêvé D'une Vie
• L'adieu a L'Enfant (1)
• L'Adieu a L'Enfant (2)
• L'arrogance
• L'autre Monde
• L'emprisonnée
• L'envers Du Miroir
• L'hiver Est Fini
• L'inconnue
• L'instant Funèbre
• L'ombre Triste
• La Chute De L'ange
• La Clameur Du Silence
• La Complainte De Sally
• La Mort Avant Le Déshonneur
• La Rencontre Fatale
• La Rêveuse
• Laissez Moi Mourir
• Larmes Et De Sang
• Le Cachot
• Le Chemin Vers La Délivrance
• Le Paradis Noir
• Le Rêve De La Nymphe
• Le Tribunal
• Les Affres De La Crémation
• Les Entrailles De Ce Purgatoire
• Les Larmes Du Méprisé
• Loin Des Mortels
• Lullaby
• Maze
• Memento Mei
• Miserere
• Mon Errance
• Omnes Fluctus Tui
• Ordre Et Decadence
• Orpheline
• Perdition
• Présence
• Profondeur De L'âme
• Puisses-tu...
• Rêve Mortuaire
• Seul, Face Au Sinistre
• Silence Macabre
• Sous Les Neiges Éternelles
• The Garden of Jane Delawney*
• Valley of the Pain
• Vie Ephémère
• Vie Éphémère (English Extended Version)
• Vision Meurtrie


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Danzel
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• David Usher
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Sanctuary La Clameur Du Silence

La Clameur Du Silence (оригинал Dark Sanctuary)

Крик тишины (перевод Hexe)

Glisser lentement dans l'oubli,

Медленно скользить к забвению,

Perdre doucement toute notion de vie.

Мягко терять все признаки жизни.

Accrochée à rien je me noie dans les méandres

Не к чему ни привязанная, я тону в лабиринтах

De souvenirs que je n'ai pas...

Воспоминаний, которых у меня нет.

(Voilà des siècles que j'erre...)

(Вот они, века, по которым я блуждаю)

De volutes en volutes glisser,

В завитках скользящих спиралей,

Des soupçons d'âmes qui s'effeuillent ravir la flamme.

В подозрениях душ, осыпающихся, чтоб унести пламя.

Viens à moi viens dans mes bras car je m'épuise,

Иди ко мне, иди в мои объятия потому, что я истощена,

Donne moi le souffle nécessaire puis endors toi blotti

Дай мне необходимое дыхание, а затем усыпи свою осторожность

Dans la chaleur de mon étreinte...

В тепле моих объятий...

Tu m'enchaînes (inexorablement) à ma destinée...

Ты (неумолимо) приковываешь меня к своей судьбе...

Mais je n'en ai pas...

Но у меня её нет...

Emmène moi là ou je t'envoie

Отнеси меня туда, куда я тебя отправила,

Que l'ombre que je suis s'évanouisse enfin dans le néant

Туда, где тени, подобные мне, исчезают в небытие.

Х