Перевод текста песни Expostulation исполнителя (группы) Draconian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Draconian:
• A Scenery of Loss
• Cauda Draconis
• Cthulhu Rising
• Daylight Misery
• Death, Come near Me
• Devil's Moon
• Epilogue: a New Paradise
• Expostulation
• Forever My Queen*
• Heaven Laid in Tears (Angels’ Lament)
• It Grieves My Heart
• Luciferian Warwinds
• Serenade of Sorrow
• She Dies
• Silent Winter
• Sorrow of Sophia
• Storm of Damnation
• Storming Heaven
• The Abhorrent Rays
• The Amaranth
• The Apostasy Canticle
• The Cry of Silence
• The Drowning Age
• The Everlasting Scar
• The Gothic Embrace
• The Return to Solitude
• The Solitude
• Through Infectious Waters (A Sickness Elegy)
• Unfold Thine Hands


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Djo
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Дышать
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dropkick Murphys
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dope
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Danzel
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Draconian Expostulation

Expostulation (оригинал Draconian)

Укоризна (перевод Николай Белов)

Adonai, elohim, el shaddai...

Адонай, Элохим, Эль Шаддай...

Thou hast become the father of lies,

Ты стал прородителем лживых речей,

And I serve thee, henceforth... no more

И с тех пор я не служу тебе... боле.

Becoming thus the essence of sedition;

Именно я разжигаю дух восстания,

The steadfast gleam of the unsheated rapier,

Я — негасимый отблеск обнаженного клинка,

The falchion's forceful thrust

Сокрушающий удар разящего палаша

At the heart of thy empire... the adam kadmon

В сердце империи...Адам Кадмон,

To impart the knowledge — the cognizance — of thine

Дабы передать знания, мудрость твою.

For this I slither in aspect through Eden's gleanings

Ибо это я — глаза и уши Эдема;

For this I bid Cain slayeth his brother

Это я нашептал Каину убить родного брата;

For this I rend the weakest salient of thy diadem,

Я выбил шатающийся зубец в твоей короне;

As I, its jewel and very metal shall reflect no more

Я — ее украшение, тот самый потускневший металл.

Your light — the light of enslavement;

Твой свет олицетворяет порабощение,

The essence of constancy and misaligned justice

Ту самую суть непреклонной и негармоничной справедливости

To a multitude that knows no freedom...

Для стада, которому неведомо слово "свобода";

Ignorant of how subtle the fetter tightens

Несведущих о том, как незаметно крепнут оковы.

They shall raise me a saviour — and crown thee a liar

Они сделают меня своим спасителем, а тебя нарекут лжецом,

For this I strike with balanced blade,

Ибо я нанесу ровный удар мечом

And spit upon the throes of thine angels' desire

И рассеку страдальческие муки ангелов твоих...

I will not serve... henceforth

Я более не стану... тебе служить.

Х