Перевод текста песни Angst Wird Fleisch исполнителя (группы) Eisregen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisregen:
• 1000 Tote Nutten
• 17 Kerzen Am Dom
• 19 Nägel Für Sophie
• Abglanz Vom Licht
• Alphawolf
• Am Glockenseil
• Angst Wird Fleisch
• Auf Ewig Ostfront
• Auferstehung (Pest IV)
• Bei Den Gräbern
• Bewegliche Ziele
• Blass-blaue Lippen
• Blut Ist Leben
• Blut Ist Leben (2008)
• Blut Saufen
• Blutbahnen
• Blute Aus
• Blutgeil
• Blutvater
• Das Allerschlimmste
• Das Fleischhaus
• Das Kleine Leben
• Das Letzte Haus Am Ende Der Einbahnstraße
• Das Licht
• Das Liebe Beil
• Das Tor (Sado Mix)
• Dein Blut
• Des Heilands Haut
• Deutschland in Flammen
• Die Seele Der Totgeburt
• Dreizehn
• DSDSL (Deutschland Sucht Die Superleiche)
• Ein Hauch Von Räude
• Ein Jahr Im Leben Des Todes
• Eisenherz
• Eisenkreuzkrieger
• Eispalast
• Elektro Hexe
• Endzeit
• Erlösung
• Ernte Den Untergang
• Erscheine
• Fahles Roß
• Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht
• Farbenfinsternis
• Feindbild Mensch
• Flötenmongo
• Frischtot
• Für Euch, Die Ihr Lebt
• Futter Für Die Schweine
• Glas
• Heer Der Ratten
• Herzblut
• Hinein Ins Tränenmeer
• Ich Bin Das Tor
• Ich Bin Viele
• Ich Sah Den Teufel
• Ich, Zombie
• Im Dornenwall
• Im Reich Der Fleischlichkeit
• In Der Grube (Pest III)
• Intro - Wahrheit...?
• Kai Aus Der Kiste
• Kaltwassergrab
• Kathi Das Kuchenschwein
• Knochenkult
• Krebskolonie
• Kreuznarbe
• Lang Lebe Die Nadel
• Legende Des Leides (Pest II)
• Leichenlager
• Lili Marleen
• Linkshänder
• Madenreich
• Mein Eichensarg
• Mein Reich Komme
• Meine Tote Russische Freundin
• Mitternacht
• N8verzehr
• Nachtgeburt
• Nichts Währet Ewiglich
• Nur Dein Fleisch
• Ode an Den Niedergang
• Oh Wie Sie Schrie
• Oststern Am Narbenhimmel
• Outro - Ende...?
• Ripper Von Rostow
• Rostrot
• Rotes Meer
• Salz Der Erde
• Schakal: Ode an Die Streubombe
• Scharlachrotes Kleid
• Schatten Im Verstand
• Schlachthaus-Blues
• Schlangensonne
• Schnäuz Den Kasper!
• Schwarze Rose
• Schwarzer Gigolo
• Seele Mein
• Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot
• Stahlschwarzschwanger
• Stirb Lächend
• Süßfleisches Nachtgebet
• Thüringen
• Tod Senkt Sich Herab
• Treibjagd
• ...Und Sie Blutete Nur Einen Sommer Lang
• ...Und über Allem Weht Der Wind So Kalt (Pest I)
• Vom Muttermord
• Vorabend Der Schlacht
• Vorboten
• Waldgott
• Was Vom Leben Übrig Bleibt
• Wechselbalg
• Westwärts
• Wundwasser
• Zauberelefant
• Zeit Zu Spielen
• Zeitwende
• Zurück in Die Kolonie


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Estelle
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eisregen Angst Wird Fleisch

Angst Wird Fleisch (оригинал Eisregen)

Страх обретает плоть (перевод Aphelion из СПб)

Etwas ruft mich

Что-то зовет меня,

Ich kann ihm nicht entkommen

Я не могу убежать от этого,

Es hat mich auserkoren

Оно избрало меня

Sein Bote dieser Welt zu sein

Своим посланником в этом мире.

Etwas kommt

Что-то наступает,

Ich spüre es mit jeder Faser

Я чувствую это всеми фибрами души.

Die Schatten werden länger

Тени удлиняются,

Bei immer gleichem Kerzenschein

Хотя свет свечей остается неизменным.

Ich hab' mein Zeitgefühl verloren

Я потерял чувство времени,

Alle Uhren stehen still

Все часы остановились.

Still

Остановились.

Etwas wird geboren

Что-то появится на свет,

Etwas, das ich niemals sehen will

Что-то, чего я никогда не хочу видеть.

Ich höre Stimmen in mir drinnen

Я слышу голоса внутри меня,

Ein Mißklang aus der Schattenwelt

Звуки из мира теней.

Sie schmerzen allen meinen Sinnen

От них у меня болят все чувства,

Begleiten mich die ganze Zeit

Они сопровождают меня все время.

Die Furcht hält mich im Klammergriff

Ужас сковал меня,

Sie steigert sich von Stund' zu Stund'

Он усиливается с каждым часом.

Vergiftet jeden Teil von mir

Каждая часть меня отравлена,

Wie lange find ich keinen Schlaf

Сколько еще я не смогу заснуть?

Die Angst frißt meine Seele

Страх пожирает мою душу,

Und zitternd warte ich darauf —

И, содрогаясь, я жду того,

Was bald im Keller leben wird

Кто скоро выйдет из подвала.

Die Geburt steht kurz bevor

Рождение скоро состоится.

Angst wird Fleisch

Страх обретает плоть.

Es ist erwacht

Оно пробудилось,

Irgendwann war es dort im Keller

Когда-то оно было в подвале.

Ich höre nur sein Atmen

Я слышу только его дыхание,

Das selbst die Stimmen übertönt

Оно заглушает даже голоса.

Ein Pesthauch weht durchs ganze Haus

Дыхание чумы разносится на весь дом,

Die Temperatur ist abgesunken

Температура упала,

Ich hab' mich mehrfach übergeben

Несколько раз меня стошнило,

Der Gestank ist grauenvoll

Вонь просто ужасна.

Meine Tür hab' ich verriegelt

Я запер свою дверь,

Doch Holz allein kann mich nicht schützen

Но одно лишь дерево меня не защитит,

Irgendwann wird es mich holen

Когда-нибудь оно схватит меня,

Was immer es auch sein mag

Чем бы оно ни было.

Ich warte hier im Dunkeln

Я жду здесь в темноте

In einem Meer aus Körperschweiß

В море пота

Auf den Boten meines Todes

Посланника своей смерти,

Von dem ich nur den Namen weiß

Мне известно только его имя.

Phobia

Фобия,

Die Schatten schreien seinen Namen

Тени кричат его имя.

Phobia

Фобия

Wurde Fleisch

Обрела плоть.

Х