Перевод текста песни Dreizehn исполнителя (группы) Eisregen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisregen:
• 1000 Tote Nutten
• 17 Kerzen Am Dom
• 19 Nägel Für Sophie
• Abglanz Vom Licht
• Alphawolf
• Am Glockenseil
• Angst Wird Fleisch
• Auf Ewig Ostfront
• Auferstehung (Pest IV)
• Bei Den Gräbern
• Bewegliche Ziele
• Blass-blaue Lippen
• Blut Ist Leben
• Blut Ist Leben (2008)
• Blut Saufen
• Blutbahnen
• Blute Aus
• Blutgeil
• Blutvater
• Das Allerschlimmste
• Das Fleischhaus
• Das Kleine Leben
• Das Letzte Haus Am Ende Der Einbahnstraße
• Das Licht
• Das Liebe Beil
• Das Tor (Sado Mix)
• Dein Blut
• Des Heilands Haut
• Deutschland in Flammen
• Die Seele Der Totgeburt
• Dreizehn
• DSDSL (Deutschland Sucht Die Superleiche)
• Ein Hauch Von Räude
• Ein Jahr Im Leben Des Todes
• Eisenherz
• Eisenkreuzkrieger
• Eispalast
• Elektro Hexe
• Endzeit
• Erlösung
• Ernte Den Untergang
• Erscheine
• Fahles Roß
• Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht
• Farbenfinsternis
• Feindbild Mensch
• Flötenmongo
• Frischtot
• Für Euch, Die Ihr Lebt
• Futter Für Die Schweine
• Glas
• Heer Der Ratten
• Herzblut
• Hinein Ins Tränenmeer
• Ich Bin Das Tor
• Ich Bin Viele
• Ich Sah Den Teufel
• Ich, Zombie
• Im Dornenwall
• Im Reich Der Fleischlichkeit
• In Der Grube (Pest III)
• Intro - Wahrheit...?
• Kai Aus Der Kiste
• Kaltwassergrab
• Kathi Das Kuchenschwein
• Knochenkult
• Krebskolonie
• Kreuznarbe
• Lang Lebe Die Nadel
• Legende Des Leides (Pest II)
• Leichenlager
• Lili Marleen
• Linkshänder
• Madenreich
• Mein Eichensarg
• Mein Reich Komme
• Meine Tote Russische Freundin
• Mitternacht
• N8verzehr
• Nachtgeburt
• Nichts Währet Ewiglich
• Nur Dein Fleisch
• Ode an Den Niedergang
• Oh Wie Sie Schrie
• Oststern Am Narbenhimmel
• Outro - Ende...?
• Ripper Von Rostow
• Rostrot
• Rotes Meer
• Salz Der Erde
• Schakal: Ode an Die Streubombe
• Scharlachrotes Kleid
• Schatten Im Verstand
• Schlachthaus-Blues
• Schlangensonne
• Schnäuz Den Kasper!
• Schwarze Rose
• Schwarzer Gigolo
• Seele Mein
• Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot
• Stahlschwarzschwanger
• Stirb Lächend
• Süßfleisches Nachtgebet
• Thüringen
• Tod Senkt Sich Herab
• Treibjagd
• ...Und Sie Blutete Nur Einen Sommer Lang
• ...Und über Allem Weht Der Wind So Kalt (Pest I)
• Vom Muttermord
• Vorabend Der Schlacht
• Vorboten
• Waldgott
• Was Vom Leben Übrig Bleibt
• Wechselbalg
• Westwärts
• Wundwasser
• Zauberelefant
• Zeit Zu Spielen
• Zeitwende
• Zurück in Die Kolonie


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Example
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Estelle
  ↓
• Evans Blue
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Emma Bunton
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eisregen Dreizehn

Dreizehn (оригинал Eisregen)

Тринадцать (перевод Aphelion из СПб)

An einem kalten Novembertag

Одним холодным ноябрьским днем

Bring ich Blumen zu deinem Grab

Я принес цветы на твою могилу,

Ich stell sie neben den Marmorstein

Я поставил их рядом с мраморным надгробием

Und denke an dich, die ganze Zeit

И думал о тебе все время.

Die Bäume verlieren ihr Blätterkleid

Деревья потеряли свою листву,

Es schmückt dein Erdreich mit buntem Glanz

Она украшает твою землю ярким блеском,

Tief dort unten wartest du auf mich

Там глубоко внизу ты ждешь меня,

Die Maden fraßen dein Gesicht

Черви сожрали твое лицо.

Vor einem Jahr war ich das erste Mal hier

Год назад я был здесь первый раз

An deinem Sarg, kurz nach halb vier

У твоего гроба в тридцать с чем-то минут четвертого.

Sie ließen sorgsam den Leichnam hinab

Они осторожно опустили труп вниз

Und warfen dir Erde und Blumen ins Grab

И стали бросать в могилу землю и цветы.

Kurz zuvor hab ich dich getroffen

Незадолго до этого я встретил тебя

Und aus deinem Herzen das Blut gesoffen

И выпил из твоего сердца всю кровь.

Ich warf dich in den Fluß neben meinem Haus

Я бросил тебя в реку рядом с моим домом,

Kurz darauf zog man dich wieder raus

Вскоре тебя снова вытащили оттуда.

Du warst meine 13, eine besondere Zahl

Ты была моей 13, особенным числом.

Gern denk ich an dich, deine Todesqual

Мне нравится вспоминать о тебе, твои предсмертные муки.

Im letzten Jahr sind noch weitre gekommen

В последнем году появились другие,

Die ich besuche, in besonderen Stunden

Которых я навещаю в особые часы.

An dein Grab kehr ich gerne zurück

Я с удовольствием возвращаюсь на твою могилу,

Ich genieß die Minuten, mein besonderes Glück

Я наслаждаюсь минутами, своим особенным счастьем.

Das ich dich traf, hat unser Leben verändert

Наша встреча изменила наши жизни –

Meines hat es bereichert, deines hat es beendet

Моя обогатилась, а твоя закончилась.

Meine Zeit ist vorüber, ich muß weitergehn

Мое время прошло, нужно идти дальше,

Um ein paar Reihen weiter vor dem nächsten zu stehn

Чтобы подготовить еще пару рядов перед следующим.

Heute Nacht schon, wenn der volle Mond mich leitet

Уже сегодня ночью, когда полная луна будет вести меня,

Wird der Inhalt des nächsten Grabes bereitet

Содержимое следующей могилы будет готово.

Х